Traducción de la letra de la canción Looking For Trouble - Jemina Pearl

Looking For Trouble (original)

Oh look I’ve found it
Oh I’ve really found it
How could such a thing be happening to me?
Oh please don’t drop it
I’d die if you lost it
You see it means the world to me
Now everything we ever wanted
Lies within our reach
Patiently anticipating
The world lies at our feet
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
Run, keep on running
Oh I hear them coming
How could they try to take what is ours?
Please run faster
Oh they’re right behind us
How much farther can we go?
It possesses me, controls me
It makes me run, it makes me kill
The very thing that made me strong
Has taken all my will
It could be the pearl
Tt could be our hope, our dream, our life
Tt could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
I must take it, throw it in the ocean
Far, far away from me
We were happy, oh we were so happy
When things were the way they used to be
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl

Looking For Trouble (traducción)

Oh, mira, lo he encontrado.
Oh, realmente lo he encontrado
¿Cómo podría estar pasandome tal cosa?
Oh, por favor no lo dejes caer
Moriría si lo perdieras
Ves que significa el mundo para mí
Ahora todo lo que siempre quisimos
Mentiras a nuestro alcance
Anticipando pacientemente
El mundo está a nuestros pies
Podría ser la perla
Podría ser nuestra esperanza, nuestro sueño, nuestra vida
Podría ser la perla
El final de todo nuestro dolor y lucha podría ser la perla
Corre, sigue corriendo
Oh, los escucho venir
¿Cómo podrían intentar tomar lo que es nuestro?
por favor corre más rápido
Oh, están justo detrás de nosotros
¿Cuánto más podemos ir?
Me posee, me controla
Me hace correr, me hace matar
Lo mismo que me hizo fuerte
Ha tomado toda mi voluntad
Podría ser la perla
Podría ser nuestra esperanza, nuestro sueño, nuestra vida
Podría ser la perla
El final de todo nuestro dolor y lucha podría ser la perla
Debo tomarlo, tirarlo al océano
Lejos, muy lejos de mí
Estábamos felices, oh, estábamos tan felices
Cuando las cosas eran como solían ser
Podría ser la perla
Podría ser nuestra esperanza, nuestro sueño, nuestra vida
Podría ser la perla
El final de todo nuestro dolor y lucha podría ser la perla