Traducción de la letra de la canción Ecstatic Appeal - Jemina Pearl

Ecstatic Appeal (original)

I’m fascinated with my own mind
Oh boys I’m wasting time
It’s complicated
I’m two of a kind
But let me tell you i’m doing just fine
Cause at night
I dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
Tell me baby
What’s your sign
I’ve got to know
If our stars are aligned
I’ve given all
The zodiac a try
But none of us ever see eye to eye
So tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
Thought that air would be a perfect match
Water signs don’t want to talk about it
Fire’s to bold
Earth signs they just leave me cold
Born on the day of ecstatic appeal
Yeah thats right it ain’t no big deal
It’s so much fun being a Gemini
Don’t you wish you could give it a try
It’s on and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around and around
On and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around
Tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
My twin and I
We go hand in hand

(traducción)

Estoy fascinado con mi propia mente
Oh chicos, estoy perdiendo el tiempo
Es complicado
Soy dos de un tipo
Pero déjame decirte que estoy bien
Porque en la noche
Bailo solo
tengo mi gemelo
No necesito a nadie más
dime bebe
Cuál es tu signo
tengo que saber
Si nuestras estrellas están alineadas
he dado todo
El zodiaco un intento
Pero ninguno de nosotros se ve cara a cara
Así que esta noche
Bailaré solo
tengo mi gemelo
No necesito a nadie más
seguiré bailando
Hasta que encuentre un chico que entienda
mi gemelo y yo
vamos de la mano
Pensé que el aire sería una combinación perfecta
Los signos de agua no quieren hablar de eso
Fuego en negrita
Signos de tierra, simplemente me dejan frío
Nacido el día de la súplica extática
Sí, es cierto, no es gran cosa
Es muy divertido ser un Géminis.
¿No te gustaría poder intentarlo?
está encendido y apagado
De ida y vuelta
incorrecto y correcto
Día y noche
En blanco y negro
Arriba y abajo
Vueltas y vueltas
Encendido y apagado
De ida y vuelta
incorrecto y correcto
Día y noche
En blanco y negro
Arriba y abajo
Alrededor
Esta noche
Bailaré solo
tengo mi gemelo
No necesito a nadie más
seguiré bailando
Hasta que encuentre un chico que entienda
mi gemelo y yo
vamos de la mano
mi gemelo y yo
vamos de la mano