Traducción de la letra de la canción On My Way (Marry Me) - Jennifer Lopez

On My Way (Marry Me) (original)

Always knew you
Even when I didn't know you
Don't make sense, but it do
I was on my way to you
Every tear drop fell so heavy
Hurt like hell
But heaven sent me through
I was on my way to you
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through
I was on my way to you
Hope was hopeless
Faith was running
Didn't notice you were coming through
You were on your way too
And you don't believe in meant to be
But somehow you were meant for me, it's true
Yeah, you were on your way too
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
Oh, I'm on my way
On my way to you
On my way
On my way to you
On my way
On my way to you
Oh, I'm on my way
I'm on my way
(On my way)
On my way
(On my way)
On my way to you, oh
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through, on my way to you
On my way
On my way to you (ooh)
On my way
On my way to you (ooh)
On my way
On my way to you
On my darling, I'm on my way

(traducción)

Siempre te conocí
Incluso cuando no te conocía
No tiene sentido, pero lo hace
estaba en mi camino hacia ti
Cada lágrima cayó tan pesada
duele como el infierno
Pero el cielo me envió a través
estaba en mi camino hacia ti
Y cada angustia era un camino de baldosas amarillas
Señalándome directamente, solo llevándome a casa
nunca estuve perdido
solo estaba de paso
estaba en mi camino hacia ti
La esperanza era inútil
La fe estaba corriendo
No me di cuenta de que venías
tú también estabas en camino
Y no crees en lo destinado a ser
Pero de alguna manera estabas destinado a mí, es verdad
Sí, también estabas en camino
Y cada angustia era un camino de baldosas amarillas
Señalándome directamente, solo llevándome a casa
nunca estuve perdido
solo estaba de paso
estaba en mi camino hacia ti
estaba en mi camino hacia ti
estaba en mi camino hacia ti
estaba en mi camino hacia ti
Oh, estoy en camino
En mi camino hacia ti
En camino
En mi camino hacia ti
En camino
En mi camino hacia ti
Oh, estoy en camino
Estoy en camino
(En camino)
En camino
(En camino)
En mi camino hacia ti, oh
Y cada angustia era un camino de baldosas amarillas
Señalándome directamente, solo llevándome a casa
nunca estuve perdido
Estaba de paso, en mi camino hacia ti
En camino
En mi camino hacia ti (ooh)
En camino
En mi camino hacia ti (ooh)
En camino
En mi camino hacia ti
En mi cariño, estoy en camino