Traducción de la letra de la canción July - Jeremy Warmsley

July (original)

Can’t quite believe this is happening
Dragging the sweat out my hair
Air is still now
Sun it beats down
So surprisingly easy
Out of the maze and alive
Worth the toiling
But my blood is boiling
Pretty sure that you love me
Pretty sure that you like me
Pretty sure we can take it
Pretty sure we’re gonna make it
We’re gonna make it, yeah
Moon melts into the water
I’m melting into my car
Harsh words spoken
Something’s broken
Door swings open on the motorway
CDrs glitter in the warm air
Nerves are jangled
Headphones tangled
Pretty sure that you love me
Not quite so sure that that you like me
Not sure that I can take it
Pretty sure we’re gonna make it
We’re gonna make it, yeah
Everything’s fine
Everything’s fine and it’s under control
Everything’s fine
Don’t feel like myself, thank God!

July (traducción)

No puedo creer que esto esté sucediendo
Arrastrando el sudor de mi cabello
El aire todavía está
Sol golpea abajo
Tan sorprendentemente fácil
Fuera del laberinto y vivo
Vale la pena esforzarse
Pero mi sangre está hirviendo
Bastante seguro de que me amas
bastante seguro de que te gusto
Bastante seguro de que podemos tomarlo
Bastante seguro de que lo lograremos
Lo lograremos, sí
Luna se derrite en el agua
Me estoy derritiendo en mi auto
Palabras duras pronunciadas
algo esta roto
Las puertas se abren en la autopista
Los CDrs brillan en el aire cálido
Los nervios están crispados
Auriculares enredados
Bastante seguro de que me amas
No estoy tan seguro de que te guste
No estoy seguro de poder tomarlo
Bastante seguro de que lo lograremos
Lo lograremos, sí
Todo está bien
Todo está bien y está bajo control.
Todo está bien
No me siento como yo, ¡gracias a Dios!