Traducción de la letra de la canción June - Jeremy Warmsley

June (original)

Sun dips out of sight behind the sky
Back it comes around just like every time
Fireflies float up into the night air
Smoke and broken glass under the sand
Can’t hardly believe
That it’s really real, that you really feel, what you say you feel
Can’t hardly believe
You’re in love with me, that you’re gonna be there when I need you
Kicking our shoes off and running into the sea
Saying nothing at all for hours and hours
The moon comes out and melts into the water
Visions of impossibility
Can’t hardly believe
That it’s really real, that you really feel, what you say you feel
Can’t hardly believe
You’re in love with me, that you’re gonna be there when I need you
Got a new heart
And a new start
(Clean break, clean slate)

June (traducción)

El sol se pierde de vista detrás del cielo
Atrás viene como siempre
Las luciérnagas flotan en el aire de la noche
Humo y vidrios rotos bajo la arena.
Apenas puedo creer
Que es realmente real, que realmente sientes, lo que dices que sientes
Apenas puedo creer
Estás enamorado de mí, que vas a estar allí cuando te necesite
Sacudirnos los zapatos y correr hacia el mar
Sin decir nada durante horas y horas
La luna sale y se derrite en el agua
Visiones de la imposibilidad
Apenas puedo creer
Que es realmente real, que realmente sientes, lo que dices que sientes
Apenas puedo creer
Estás enamorado de mí, que vas a estar allí cuando te necesite
Tengo un nuevo corazón
Y un nuevo comienzo
(Pausa limpia, borrón y cuenta nueva)