Traducción de la letra de la canción Lose My Cool - Jeremy Warmsley

Lose My Cool (original)

You make me lose my cool
And the buttons from my dress shirt
I think I�m happy when I�m with you
I never feel the cuts until they hurt
You make me lose my cool
My inhibitions and my patience
It seems that we�re always on the move
One step ahead of every sense
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the light
You make me lose my cool
And all the things I thought defined a sense of myself
You make me lose my cool
And you, you�ve come at last now tell, tell me what to do
My shadow is alive and my composure�s gone, I�ve lost all sense of myself
My shadow is alive, and you, you�ve come at last now tell, tell me, tell me,
tell me what to do
You make me lose my cool
I wanna step right out of my skin
In the heat of the moment
And stand before you naked as sin
You make me lose my cool
I can’t relate to anybody else
You hold my world up on your shoulders
And I’ve lost, I’ve lost all sense of myself
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the light
You make me lose my cool
And all the things I thought defined a sense of myself
You make me lose my cool
And you, you’ve come at last now tell, tell me what to do
My shadow is alive and my composure’s gone, I’ve lost all sense of myself
My shadow is alive, and you’ve come at last now tell, tell me, tell me,
tell me what to do
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the sun
You hold my world up on your shoulders
Lifted over your head and throw it down
Throw down the beginnings
Throw down the beginnings

(traducción)

Me haces perder la calma
Y los botones de mi camisa de vestir
Creo que soy feliz cuando estoy contigo
Nunca siento los cortes hasta que duelen
Me haces perder la calma
Mis inhibiciones y mi paciencia
Parece que siempre estamos en movimiento
Un paso por delante de todos los sentidos
Eres el mejor de mi carga
Eres la brecha en los árboles
Deja entrar a través de la luz
Me haces perder la calma
Y todas las cosas que pensé definieron un sentido de mí mismo
Me haces perder la calma
Y tú, has venido por fin ahora dime, dime qué hacer
Mi sombra está viva y mi compostura se ha ido, he perdido todo sentido de mí mismo
Mi sombra está viva, y tú, has venido por fin ahora dime, dime, dime,
Dime qué hacer
Me haces perder la calma
Quiero salir de mi piel
En el calor del momento
Y estar ante ti desnudo como el pecado
Me haces perder la calma
No puedo relacionarme con nadie más
Sostienes mi mundo sobre tus hombros
Y he perdido, he perdido todo sentido de mí mismo
Eres el mejor de mi carga
Eres la brecha en los árboles
Deja entrar a través de la luz
Me haces perder la calma
Y todas las cosas que pensé definieron un sentido de mí mismo
Me haces perder la calma
Y tú, has venido por fin ahora di, dime qué hacer
Mi sombra está viva y mi compostura se ha ido, he perdido todo sentido de mí mismo
Mi sombra está viva, y por fin has venido ahora di, dime, dime,
Dime qué hacer
Eres el mejor de mi carga
Eres la brecha en los árboles
Deja entrar a través del sol
Sostienes mi mundo sobre tus hombros
Levántalo sobre tu cabeza y tíralo hacia abajo
Derribar los comienzos
Derribar los comienzos