Traducción de la letra de la canción Pilgrim - Jerusalem

Pilgrim (original)

You have started the journey
So don’t turn back, don’t turn back
The road is oh so long
But who said you are alone
So don’t depend on your feelings
They will lead you astray
Your life is tied up with Jesus
Just follow him in the way
Pilgrim, journey on
Don’t take your hand from the plough
Don’t stray from the path
Beware of distractions
And you will make it at last
The time is late for the harvest
And the workers are few
Though the task is demanding
God’s depending on you
Ploughman, keep pushing on
Be true not only in big things
But in the small things as well
These small things will grow to big things
The final «well done» will tell
Let him control all your thinking
All you say, all you do
His life is free for the taking
Let him live through you
You’re a servant of the most high king
You’re name is Christian
Do you live as a Christian should live?

Pilgrim (traducción)

Has iniciado el viaje
Así que no retrocedas, no retrocedas
El camino es tan largo
Pero quien dijo que estas solo
Así que no dependas de tus sentimientos
Ellos te llevarán por mal camino
Tu vida está atada a Jesús
Solo síguelo en el camino
Peregrino, sigue viaje
No quites tu mano del arado
No te desvíes del camino
Cuidado con las distracciones
Y lo lograrás al fin
El tiempo es tarde para la cosecha
Y los trabajadores son pocos.
Aunque la tarea es exigente
Dios depende de ti
Ploughman, sigue empujando
Sé fiel no solo en las cosas grandes
Pero en las pequeñas cosas también
Estas pequeñas cosas se convertirán en grandes cosas
El «bien hecho» final lo dirá
Deja que él controle todo tu pensamiento.
Todo lo que dices, todo lo que haces
Su vida es gratis para tomar
Deja que viva a través de ti
Eres un siervo del rey más alto
tu nombre es cristiano
¿Vives como debe vivir un cristiano?