Traducción de la letra de la canción The Greatest Party - Jerusalem

The Greatest Party (original)

Welcome to the
Greatest party ever
I’ve prepared the
Banquet table now
And I think you’ll really
Like it guest of honour
You’re invited
Ah ha lalala
Hope you wanna come
The door is open
So please come in
I’m so sorry I can’t go
And it’s really not a
Good time for me now
And my schedule
Oh yeah
My family, my job and
Friends are too important
Do I wanna go
I would love to, you know
But I’m too busy
After all it’s by grace
So that’s ok
Don’t assume you will sit down
At the table in the Kingdom come
Even if you’ve been hanging around
The neighborhood all your life
Then the Master said
You have made your choice
Now I’ll bring the ones
You never really liked
Oh oh
Bring the hungry in
Bring the misfits in
The hopeless and
The rejected in
Fill my house
But the too busy ones
They will not coming in
Still you’re welcome
And you need to know
Dinner’s serving now
Time is running out
Bring the broken in
Bring the outcasts in
Bring them in from every
Street and road you’ll find
Yeah
Bring the lonely in
Bring the humble in
Bring the prostitutes and poor
Bring all you’ll find
But I say
Yes, I say
Those invited first
They will not come in
When the door is closed
We didn’t have time for God
We were too busy
Going to church
Spinning our programs
So they ended up
Banging the door
Wanting to come in
And the Master said
I’m sorry, but you’re not
On my final guest list
It doesn’t have
To be like this

(traducción)

Bienvenida a la
La mejor fiesta de la historia
he preparado el
Mesa de banquete ahora
Y creo que realmente
Me gusta invitado de honor
Estás invitado
Ah ja lalala
Espero que quieras venir
La puerta está abierta
Así que por favor entra
siento mucho no poder ir
Y realmente no es un
Buen momento para mí ahora
y mi horario
Oh sí
Mi familia, mi trabajo y
Los amigos son demasiado importantes
¿Quiero ir?
Me encantaría, ya sabes
pero estoy demasiado ocupado
Después de todo es por gracia
Así que está bien
No asuma que se sentará
A la mesa en el Reino ven
Incluso si has estado dando vueltas
El barrio toda tu vida
Entonces el Maestro dijo
Has hecho tu elección
Ahora traeré los
nunca te gustó
oh oh
Trae a los hambrientos
Trae a los inadaptados
Los desesperanzados y
El rechazado en
llenar mi casa
Pero los demasiado ocupados
no van a entrar
Aún así eres bienvenido
Y necesitas saber
La cena está sirviendo ahora
El tiempo se acaba
Trae lo roto
Trae a los marginados
Tráelos de cada
Calle y camino encontrarás
sí
Trae a los solitarios
Trae a los humildes
Trae las prostitutas y los pobres
Trae todo lo que encuentres
Pero digo
Sí, lo digo
Los invitados primero
no entraran
Cuando la puerta está cerrada
No tuvimos tiempo para Dios
estábamos demasiado ocupados
Ir a la iglesia
Girando nuestros programas
Así terminaron
golpeando la puerta
Querer entrar
Y el Maestro dijo
lo siento pero no lo eres
En mi lista final de invitados
no tiene
ser asi