Traducción de la letra de la canción The Waiting Zone - Jerusalem

The Waiting Zone (original)

In the school of this present day kids are informed to look out for Aids
But no one says, not a single word, 'bout a change of lifestyles and ways
Listen prophets of this modern day, maybe sometime you could be wrong
'Cause what you preach, someone else must reap — this generation next to come
Learn protection, break out of line
Save the action for the holy time
Call it old fashioned, but it’s more like timeless information
But we can’t just educate all things away
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone, yeah, yeah

The Waiting Zone (traducción)

En la escuela de hoy en día se les dice a los niños que estén atentos al sida
Pero nadie dice, ni una sola palabra, sobre un cambio de estilos de vida y formas
Escuchen a los profetas de este día moderno, tal vez en algún momento puedan estar equivocados
Porque lo que predicas, alguien más debe cosecharlo, esta próxima generación
Aprende protección, sal de la línea
Guarda la acción para la hora santa
Llámelo anticuado, pero es más como información atemporal
Pero no podemos simplemente educar todas las cosas
Mantenerse alejado
Salva tu vida hasta el final
No es verdad;
No estarás solo
Atrévete a decir que no
La presión de grupo debe desaparecer
Mantente con vida en la zona «Estoy esperando»
Mantenerse alejado
Salva tu vida hasta el final
No es verdad;
No estarás solo
Atrévete a decir que no
La presión de grupo debe desaparecer
Mantente con vida en la zona «Estoy esperando»
Mantenerse alejado
Salva tu vida hasta el final
No es verdad;
No estarás solo
Atrévete a decir que no
La presión de grupo debe desaparecer
Mantente con vida en la zona «Estoy esperando»
Mantenerse alejado
Salva tu vida hasta el final
No es verdad;
No estarás solo
Atrévete a decir que no
La presión de grupo debe desaparecer
Mantente con vida en la zona de «Estoy esperando», sí, sí