Traducción de la letra de la canción Together - Jess Penner

Together (original)

I’ll tell you a secret if you can keep it
It was once very small, but now it’s too tall to hide
Peculiar, I know, but it started to grow
On the day that we met so long ago
Sunshine or clouds, apart or around
It floats in my mind, no, I can’t put it down
Oh, don’t you see what you’ve done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
Before I found you, I never felt incomplete
Now that I’ve found you, there’s nothing else that competes
We are strings in a cord, sharp as a sword
Spend more thoughts on you than a girl can afford
Into the well, a penny, a wish
Let’s empty our pockets and get on with this
Oh, don’t you see what you’ve done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
I’ll never stop, never stop loving you
Even if you lose your looks
I’m not gonna stop thinking you’re marvelous
You’re not slipping off this hook, oh
Life will be good, life will be magical
The ups and the downs, the highs and the lows
I know, I know, I know
That when we go, we go, we go
We’ll be together
Together somehow
Together
Forever and now

(traducción)

Te diré un secreto si puedes guardarlo
Alguna vez fue muy pequeño, pero ahora es demasiado alto para ocultarlo.
Curioso, lo sé, pero empezó a crecer
El día que nos conocimos hace tanto tiempo
Sol o nubes, aparte o alrededor
Flota en mi mente, no, no puedo dejarlo
Oh, ¿no ves lo que me has hecho?
No hay vuelta atrás
Juntos
Juntos de alguna manera
Juntos
para siempre y ahora
Antes de encontrarte, nunca me sentí incompleto
Ahora que te encontré, no hay nada más que compita
Somos cuerdas en una cuerda, afiladas como una espada
Gastar más pensamientos en ti de lo que una chica puede permitirse
En el pozo, un centavo, un deseo
Vaciemos nuestros bolsillos y sigamos con esto
Oh, ¿no ves lo que me has hecho?
No hay vuelta atrás
Juntos
Juntos de alguna manera
Juntos
para siempre y ahora
Nunca dejaré, nunca dejaré de amarte
Incluso si pierdes tu apariencia
No voy a dejar de pensar que eres maravilloso
No te estás escapando de este anzuelo, oh
La vida será buena, la vida será mágica
Los altibajos, los altibajos
Lo sé, lo sé, lo sé
Que cuando vamos, vamos, vamos
Estaremos juntos
Juntos de alguna manera
Juntos
para siempre y ahora