Traducción de la letra de la canción Frame for One - Jesse Marchant

Frame for One (original)

Why should I believe
You would try
When I seen you
Long let go of your own life
Pissing your time away on the phone
Like it’s the stage for every side
You’ve never shown
And not the frame for one
Who never would try
Ain’t no lie I’ve been running away
From every long idea of life and love
For the way that so much pain
Always follows behind
Sitting alone out there
I had been doing just fine
Guess I still believe in love
Way I feel broken
In the sights of her crooked smile
And if I’d been more of feather
Than of bone
When she had shed
All of her light on me alone
I wouldn’t have been
So long thawing out
Come my leave
I’d be rolling in a wave
Always far out of reason
But I had one all the same
Sooner or later
It all came following behind
And then alone out there
I was just doing time
In the twilight
With all my mending bones
Still a hairline crack
In each one, give it time
But I was well tired of waiting
When I leapt off my ship
Into the tide
Shit
Now the past lies there
On an ocean
To float on and die alone
And the wind blows it
Far out of mind
With the waves all bowing over
In a tunnel of time and its ghosts
Maybe it will live on in my mind
Come my way
I’d been following a lie
Or been a long time leading it
It’s foggy in my mind
So much pain
I’d been blurring the lines
Under a mountain of weight
In the calm of denial
Couldn’t stand it
Seeing you there alone
Through a crowd
Of laughing people
Sincere as a child
Wish I knew how to hold on
To what it’s worth

Frame for One (traducción)

¿Por qué debería creer?
lo intentarías
cuando te vi
Suelta mucho tiempo tu propia vida
Meando tu tiempo en el teléfono
Como si fuera el escenario para cada lado
nunca has mostrado
Y no el marco para uno
Quien nunca intentaría
No es mentira, he estado huyendo
De toda larga idea de vida y amor
Por la forma en que tanto dolor
Siempre sigue detrás
Sentado solo por ahí
lo había estado haciendo muy bien
Supongo que todavía creo en el amor
Forma en que me siento roto
A la vista de su sonrisa torcida
Y si hubiera sido más de pluma
que de hueso
Cuando ella había derramado
Toda su luz sobre mí solo
yo no hubiera sido
Tanto tiempo descongelándose
Ven mi licencia
Estaría rodando en una ola
Siempre lejos de la razón
Pero yo tenía uno de todos modos
Tarde o temprano
Todo vino detrás
Y luego solo por ahí
solo estaba haciendo tiempo
En el crepúsculo
Con todos mis huesos reparados
Todavía una pequeña grieta
En cada uno, dale tiempo
Pero estaba bien cansado de esperar
Cuando salté de mi barco
en la marea
Mierda
Ahora el pasado yace allí
en un oceano
Para flotar y morir solo
Y el viento lo sopla
Lejos de la mente
Con las olas inclinándose
En un túnel del tiempo y sus fantasmas
Tal vez vivirá en mi mente
ven a mi manera
había estado siguiendo una mentira
O lleva mucho tiempo liderándolo
Está nublado en mi mente
Mucho dolor
había estado borrando las líneas
Bajo una montaña de peso
En la calma de la negación
no pude soportarlo
Verte allí solo
A través de una multitud
De gente riendo
sincero como un niño
Ojalá supiera cómo aguantar
A lo que vale