Traducción de la letra de la canción Adrift - Jesse Marchant

Adrift (original)

Tied to what is late, ain’t you now
Adrift, I know all i was is gone
Still life underwater, cheap shot
Blown out too far away
To become right
In moonlight on a wandering field
I drank alone and watched
It come unreeled
A life to belong to and keep
In straight line
Blown now too far away
To be done right
I wish you’d hide the way you feel
Gun blasts get fired away
Straight lines defined in the waves
Stranded and effaced in the black
Old lives bleeding naked
And last forms of other lines
Of the chase
Ghosts of denial and fame
Gone now
Well they will find you again
Gone now
Well they will find you again
Coming at you
When you’re finding your way
Coming at you
When you’re fine and eat away
Tied to what is late, ain’t you now

Adrift (traducción)

Atado a lo que es tarde, ¿no es así ahora?
A la deriva, sé que todo lo que era se ha ido
Bodegón bajo el agua, golpe bajo
Soplado demasiado lejos
para tener razón
A la luz de la luna en un campo errante
Bebí solo y observé
viene sin enrollar
Una vida a la que pertenecer y conservar
En línea recta
Soplado ahora demasiado lejos
Para hacer bien
Desearía que ocultaras la forma en que te sientes
Las ráfagas de armas se disparan
Líneas rectas definidas en las ondas
Varado y borrado en el negro
Viejas vidas sangrando desnudas
Y últimas formas de otras líneas
de la persecución
Fantasmas de negación y fama
Se ha ido ahora
Bueno, te encontrarán de nuevo.
Se ha ido ahora
Bueno, te encontrarán de nuevo.
viniendo hacia ti
Cuando estás encontrando tu camino
viniendo hacia ti
Cuando estás bien y comes lejos
Atado a lo que es tarde, ¿no es así ahora?