Traducción de la letra de la canción Owl in the Dark - Jesse Marchant

Owl in the Dark (original)

There’s something missing
Said the owl to the snake
I have been flying
For so long in the dark
That I can’t seem to find
My way around in the day
When I see the sun
Gleaming on the water
It don’t make me feel a thing
Well keep your hope alive
Said his friend in reply
When he was done
There was a time
When I hid so long underground
That a chill set in me
It sank right through
Until the light came peeling
Through the dirt
With the life
Of spring in bloom
Above the ground
When no one was around
In the sun
I was warmed right through
I spent all of this time getting away
From facing my life in the crux
All of this time getting away
So much of the time
I was lost
Swimming to dreams
Towers in the sea
Well worth a lot
But not worth it whole
And I’ve been in trouble
Many times spread thin
Half my life on the horizon
So much to love
All I could see was the end
Only so many ways you can try
To put a rush
Into a river running dry
Still, longer the drought
More blind is the will
When all of your doubt
Of the past lies in pools
Shaped of love
Carved in stone
What line did you fault?

Owl in the Dark (traducción)

falta algo
Dijo el búho a la serpiente
he estado volando
Por tanto tiempo en la oscuridad
Que parece que no puedo encontrar
Mi camino en el día
Cuando veo el sol
Brillando en el agua
No me hace sentir nada
Bueno, mantén viva tu esperanza
Dijo su amigo en respuesta.
Cuando terminó
Hubo un tiempo
Cuando me escondí tanto tiempo bajo tierra
Que se me puso un escalofrío
Se hundió a través
Hasta que la luz vino pelando
a través de la suciedad
con la vida
De la primavera en flor
Por encima del suelo
Cuando no había nadie cerca
En el sol
Me calenté a través de
Pasé todo este tiempo escapando
De enfrentar mi vida en el quid
Todo este tiempo escapando
Gran parte del tiempo
Yo estaba perdido
Nadando a los sueños
Torres en el mar
Bien vale mucho
Pero no vale la pena todo
Y he estado en problemas
Muchas veces se esparce
La mitad de mi vida en el horizonte
Tanto para amar
Todo lo que pude ver fue el final
Hay tantas formas de probar
Para poner prisa
En un río que se seca
Aún así, más larga la sequía
Más ciega es la voluntad
Cuando todas tus dudas
Del pasado yace en las piscinas
en forma de amor
Tallado en piedra
¿Qué línea fallaste?