Traducción de la letra de la canción Back Together - Jesse McCartney

Back Together (original)

Lipstick on my cigarette
How you used to hog the bed
The little shit that I can’t forget
I wonder where you are
Still got your apartment key
Voice mails that I can’t delete
Man, I miss how it used to be, I wonder where you are
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)
Ooh (when we get together) ooh
Yeah
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Last call at the troubadour
Late night meals after four
Stumbling through my front door, it just don’t feel the same
Can’t go to our lunch spot, or grab Joe from the coffee shop
Looking down at my phone a lot, but I don’t see your name
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)
Ooh (when we get together) ooh
Yeah
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
If we get back together
If we get back together
If we get back together
If we get back together
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together!

(traducción)

Lápiz labial en mi cigarrillo
Cómo solías acaparar la cama
La pequeña mierda que no puedo olvidar
Me pregunto dónde estás
Todavía tengo la llave de tu apartamento
Mensajes de voz que no puedo eliminar
Hombre, extraño cómo solía ser, me pregunto dónde estás
Recuerdo con las estrellas esta noche
Y pienso en cómo los conocíamos a todos por su nombre
Pero no brillan ni la mitad de brillantes
Desde que te alejaste, oh
Si volvemos a estar juntos
Será como cuando te conocí
Aún mejor, niña, te apuesto, bebé
volvamos a estar juntos
Chica, te juro que eres la razón
El amor es algo que vale la pena creer
Ooh (cuando estemos juntos) ooh (será para siempre)
Ooh (cuando nos juntamos) ooh
sí
Si volvemos a estar juntos
Será como cuando te conocí
Aún mejor, niña, te apuesto, bebé
Última llamada en el trovador
Comidas nocturnas después de las cuatro
Tropezando a través de la puerta de mi casa, simplemente no se siente lo mismo
No puedo ir a nuestro lugar para almorzar o agarrar a Joe de la cafetería.
Miro mucho mi teléfono, pero no veo tu nombre
Recuerdo con las estrellas esta noche
Y pienso en cómo los conocíamos a todos por su nombre
Pero no brillan ni la mitad de brillantes
Desde que te alejaste, oh
Si volvemos a estar juntos
Será como cuando te conocí
Aún mejor, niña, te apuesto, bebé
volvamos a estar juntos
Chica, te juro que eres la razón
El amor es algo que vale la pena creer
Si volvemos a estar juntos
Será como cuando te conocí
Aún mejor, niña, te apuesto, bebé
volvamos a estar juntos
Chica, te juro que eres la razón
El amor es algo que vale la pena creer
Ooh (cuando estemos juntos) ooh (será para siempre)
Ooh (cuando nos juntamos) ooh
sí
Si volvemos a estar juntos
Será como cuando te conocí
Aún mejor, niña, te apuesto, bebé
Si volvemos a estar juntos
Si volvemos a estar juntos
Si volvemos a estar juntos
Si volvemos a estar juntos
Recuerdo con las estrellas esta noche
Y pienso en cómo los conocíamos a todos por su nombre
Pero no brillan ni la mitad de brillantes
Desde que te alejaste, oh
Si volvemos a estar juntos
Será como cuando te conocí
Aún mejor, niña, te apuesto, bebé
volvamos a estar juntos
Chica, te juro que eres la razón
El amor es algo que vale la pena creer
Si volvemos a estar juntos
Será como cuando te conocí
Aún mejor, niña, te apuesto, bebé
¡Volvamos a estar juntos!