Traducción de la letra de la canción Crash & Burn - Jesse McCartney

Crash & Burn (original)

Can we not fight no more
I don’t wanna feel the pain we’ve caused
Let’s call a truce tonight
Cause my cards are down
Feeling like the only one
Know you’re here but I still feel alone
Too much is too fast my love
We’re lookin' at the door
We’ve been moving too fast
Baby with nowhere to go
Every chance we have seems to go up in smoke
Send an S.O.S.
babe cause we’ve had to choke
This flight could go down
Crash and burn (x3)
Cra-cra-crash and burn
Cra-crash and burn
Pilot to co-pilot baby we burnin up
Adding fuel to the fire, we’re ruining our love
Memories of what used to be keeps haunting me
I can’t let you go
Instinct says I’m where I need to be
And I bet you’re feeling the same way as me
Baby you could think a way
I wanna make it right
We’ve been moving too fast
Baby with nowhere to go (nowhere to go)
Every chance we have seems to go up in smoke
(Go up in smoke)
Send an S.O.S.
babe cuz we’ve had to choke
(We've had to choke)
This flight could go down (down, down, down)
Crash and burn (x3)
Cra-cra-crash and burn
Cra-crash and burn
Look at how far we have come
(We still can get it back)
The damage can all be undone
(Let's just take baby steps)
We’ve been moving too fast
Baby with nowhere to go
Every chance we have seems to go up in smoke
Send an S.O.S.
yeah cause we’ve had to choke
This flight could go down
Crash and burn (x3)
Cra-cra-crash and burn
Cra-crash and burn

Crash & Burn (traducción)

¿Podemos no pelear más?
No quiero sentir el dolor que hemos causado
Pidamos una tregua esta noche
Porque mis tarjetas están bajas
Sentirse como el único
Sé que estás aquí pero todavía me siento solo
Demasiado es demasiado rápido mi amor
Estamos mirando a la puerta
Nos hemos estado moviendo demasiado rápido
Bebé sin lugar a donde ir
Cada oportunidad que tenemos parece esfumarse
Envía un S.O.S.
nena porque hemos tenido que ahogarnos
Este vuelo podría bajar
Chocar y quemar (x3)
Cra-cra-choque y quema
Cra-crash y quema
Piloto a copiloto bebé nos estamos quemando
Agregando combustible al fuego, estamos arruinando nuestro amor
Los recuerdos de lo que solía ser siguen persiguiéndome
no puedo dejarte ir
El instinto dice que estoy donde necesito estar
Y apuesto a que te sientes igual que yo
Cariño, podrías pensar en una manera
quiero hacerlo bien
Nos hemos estado moviendo demasiado rápido
Bebé sin lugar a donde ir (sin lugar a donde ir)
Cada oportunidad que tenemos parece esfumarse
(Subir en humo)
Envía un S.O.S.
nena porque hemos tenido que ahogarnos
(Hemos tenido que ahogarnos)
Este vuelo podría ir hacia abajo (abajo, abajo, abajo)
Chocar y quemar (x3)
Cra-cra-choque y quema
Cra-crash y quema
Mira lo lejos que hemos llegado
(Aún podemos recuperarlo)
Todo el daño se puede deshacer
(Vamos a dar pequeños pasos)
Nos hemos estado moviendo demasiado rápido
Bebé sin lugar a donde ir
Cada oportunidad que tenemos parece esfumarse
Envía un S.O.S.
sí, porque hemos tenido que ahogarnos
Este vuelo podría bajar
Chocar y quemar (x3)
Cra-cra-choque y quema
Cra-crash y quema