Traducción de la letra de la canción Discovering You - Jesse McCartney

Discovering You (original)

Ooh, ooh-ooh, hey, hey, hey
Ooh, ooh-ooh, hey, hey, hey
History started
In your tiny one bed apartment
When I think of my story
You begin and end it all for me
I don’t have no education
I didn’t walk on the moon
No nobel prizes to mention
No medals hang in my room
But I’ll still go down in history
For discovering you
If there were buildings or bridges
And they were named after me
If I was fortune 500
And won the presidency
It wouldn’t matter
Cause baby the best thing I’ll ever do
Will be discovering yo
UWill be discovering you
When I’m dead and gone
And people talk about what I’ve done
Well, there won’t be much to say
So just write on my grave
You’re the greatest discovery I ever made so
I don’t have no education
I didn’t walk on the moon
No nobel prizes to mention
No medals hang in my room
But I’ll still go down in history
For discovering you
If there were buildings or bridges
And they were named after me
If I was fortune 500
And won the presidency
It wouldn’t matter
Cause baby the best thing I’ll ever do
Will be discovering you
Will be discovering you
Will be discovering you
Will be discovering you
When I think of my story
You begin and end it all for me

Discovering You (traducción)

Ooh, ooh-ooh, oye, oye, oye
Ooh, ooh-ooh, oye, oye, oye
La historia comenzó
En tu pequeño apartamento de una cama
Cuando pienso en mi historia
Tu empiezas y terminas todo por mi
no tengo educacion
no caminé en la luna
No hay premios nobel para mencionar
No hay medallas colgadas en mi habitación
Pero todavía pasaré a la historia
por descubrirte
Si hubiera edificios o puentes
y se pusieron mi nombre
Si yo fuera la fortuna 500
Y ganó la presidencia
no importaria
Porque bebé, lo mejor que jamás haré
Te descubriré
Te estaré descubriendo
Cuando estoy muerto y me he ido
Y la gente habla de lo que he hecho
Bueno, no habrá mucho que decir.
Así que solo escribe en mi tumba
Eres el mayor descubrimiento que he hecho, así que
no tengo educacion
no caminé en la luna
No hay premios nobel para mencionar
No hay medallas colgadas en mi habitación
Pero todavía pasaré a la historia
por descubrirte
Si hubiera edificios o puentes
y se pusieron mi nombre
Si yo fuera la fortuna 500
Y ganó la presidencia
no importaria
Porque bebé, lo mejor que jamás haré
te estare descubriendo
te estare descubriendo
te estare descubriendo
te estare descubriendo
Cuando pienso en mi historia
Tu empiezas y terminas todo por mi