| I said don’t do it babe
| Dije que no lo hagas nena
|
| Said it ain’t worth it baby
| Dijo que no vale la pena bebé
|
| But you did it anyway
| Pero lo hiciste de todos modos
|
| Four or five drinks and you were on your way
| Cuatro o cinco tragos y estabas en camino
|
| September 1st, 2003
| 1 de septiembre de 2003
|
| It took the life right out of me Hung up the phone
| Me quitó la vida. Colgó el teléfono.
|
| Raced out the door
| salió corriendo por la puerta
|
| Broken
| Roto
|
| Tried to believe that it wasn’t true
| Intenté creer que no era cierto
|
| But in my heart I always knew
| Pero en mi corazón siempre supe
|
| That being the life of the party would catch up to you
| Que ser el alma de la fiesta te alcanzaría
|
| Your family was waiting and crying for three damn hours
| Tu familia estuvo esperando y llorando durante tres malditas horas.
|
| I said don’t do it babe
| Dije que no lo hagas nena
|
| Said it ain’t worth it baby
| Dijo que no vale la pena bebé
|
| But you did it anyway
| Pero lo hiciste de todos modos
|
| Four or five drinks and you were on your way
| Cuatro o cinco tragos y estabas en camino
|
| Everything was cool on the straight away
| Todo estuvo bien de inmediato
|
| But you took that turn doing eighty-five in a thirty-five
| Pero tomaste ese turno haciendo ochenta y cinco en un treinta y cinco
|
| Why babe?
| ¿Porque bebe?
|
| Every time I’m home I pass that road
| Cada vez que estoy en casa paso por ese camino
|
| Driving alone and the street is cold
| Conduciendo solo y la calle está fría
|
| Seeing your face yeah it’s haunting me My mind goes crazy tryin’to figure out
| Ver tu cara, sí, me está persiguiendo Mi mente se vuelve loca tratando de averiguar
|
| Just where you would be four years from now
| Justo donde estarías dentro de cuatro años
|
| And what you were thinking when the lights came down
| Y lo que estabas pensando cuando las luces se apagaron
|
| Doctors were trying to save you for three damn hours
| Los doctores estuvieron tratando de salvarte por tres malditas horas
|
| Who ever said that life was fair
| ¿Quién dijo que la vida era justa?
|
| When you live without a care
| Cuando vives sin cuidado
|
| When you’re invincible
| Cuando eres invencible
|
| When you’re invincible
| Cuando eres invencible
|
| When you’re invincible
| Cuando eres invencible
|
| Who thinks about leaving when you’re livin' | ¿Quién piensa en irse cuando estás viviendo? |