Traducción de la letra de la canción Soul - Jesse McCartney

Soul (original)

There’s cracks in the pavement, the whole town is waiting
For someone to fix it, you’d rather walk in the street
You dance to your own beat
There’s something inside you, that keeps you reminded
There’s only one life so you give them a front row seat
While you dance to your own beat
Be yourself, baby don’t be scared
Dance with me like there’s no one there
Do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
I know the world might be watching you, watching you
You should know that there’s nobody stopping you, no no no no
You don’t, you don’t ever need to give in just to fit in, in the world
You don’t, you don’t ever need to give in just to get what you deserve
Oh baby do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
So you don’t have to give in, give in, your soul is yours
Walking with smile, disguised as a child
Who still feels afraid of what everyone wants her to be
You stand on your own feet
The clothes that you’re wearing might keep people staring
But all that see is the heart that beats underneath
While you stand on your own feet
Be yourself, baby don’t be scared
Dance with me like there’s no one there
Do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
I know the world might be watching you, watching you
You should know that there’s nobody stopping you, no no no no
You don’t, you don’t ever need to give in just to fit in, in the world
You don’t, you don’t ever need to give in just to get what you deserve
Oh baby do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
So you don’t have to give in, give in, your soul is-
Cuz you dance to your own beat
You stand on your own feet
And you star on your own screen
You don’t, you don’t ever need to give in just to fit in, in the world
You don’t, you don’t ever need to give in just to get what you deserve
Oh baby do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
So you don’t have to give in, give in, your soul is yours

Soul (traducción)

Hay grietas en el pavimento, todo el pueblo está esperando
Para que alguien te lo arregle, prefieres andar por la calle
Tu bailas a tu propio ritmo
Hay algo dentro de ti que te recuerda
Solo hay una vida, así que les das un asiento en primera fila
Mientras bailas a tu propio ritmo
Sé tú mismo, cariño, no tengas miedo
Baila conmigo como si no hubiera nadie allí
Haz tus uñas, puedes arreglar tu cabello
Pero mantén tu alma, porque tu alma es rara
Sé que el mundo podría estar mirándote, mirándote
Debes saber que no hay nadie que te detenga, no no no no
No, nunca necesitas ceder solo para encajar en el mundo
No, nunca necesitas ceder solo para obtener lo que mereces
Oh, nena, hazte las uñas, puedes arreglarte el cabello
Pero mantén tu alma, porque tu alma es rara
Así que no tienes que ceder, ceder, tu alma es tuya
Caminando con sonrisa, disfrazado de niño
Que todavía siente miedo de lo que todos quieren que sea
Te paras en tus propios pies
La ropa que llevas puede hacer que la gente se quede mirando
Pero todo lo que ven es el corazón que late debajo
Mientras te paras sobre tus propios pies
Sé tú mismo, cariño, no tengas miedo
Baila conmigo como si no hubiera nadie allí
Haz tus uñas, puedes arreglar tu cabello
Pero mantén tu alma, porque tu alma es rara
Sé que el mundo podría estar mirándote, mirándote
Debes saber que no hay nadie que te detenga, no no no no
No, nunca necesitas ceder solo para encajar en el mundo
No, nunca necesitas ceder solo para obtener lo que mereces
Oh, nena, hazte las uñas, puedes arreglarte el cabello
Pero mantén tu alma, porque tu alma es rara
Así que no tienes que ceder, ceder, tu alma es-
Porque bailas a tu propio ritmo
Te paras en tus propios pies
Y protagonizas tu propia pantalla
No, nunca necesitas ceder solo para encajar en el mundo
No, nunca necesitas ceder solo para obtener lo que mereces
Oh, nena, hazte las uñas, puedes arreglarte el cabello
Pero mantén tu alma, porque tu alma es rara
Así que no tienes que ceder, ceder, tu alma es tuya