Traducción de la letra de la canción Tie The Knot - Jesse McCartney

Tie The Knot (original)

Well it’s about that time when all our friends around us
One by one they’re starting their own lives
And I can see it in your eyes you want some answers
Wondering when it’s gonna be our time
Now I ain’t never been a guy looking for marriage
That was something, I just wouldn’t do
But lately you’ve been on my brain, I go insane
Thinking ‘bout a life without you
I, I know you’ve…
You’ve been waiting to be taken
I, I know you…
You’ve been waiting so patiently
I’m ready, you’re ready, we’re ready, been ready
Come on girl, let’s tie the knot
I’ll never lie, never cheat, to carry you between the sheets
Come on girl, let’s tie the knot
And after we say «I do!»
we’ll go wherever we want to
Drive away, «Just married» on the car, yeah!
Get on my knees ‘cause I believe
That you’re the one that’s right for me
Come on girl, let’s tie the knot
They say the grass is always greener, temptation is a killer
Well girl that’s all lies
‘Cause when we’re standing in the mirror
There’s really nothing clearer than you and I
I, I know you’ve…
You’ve been waiting to be taken
I, I know you…
You’ve been waiting so patiently
I’m ready, you’re ready, we’re ready, been ready
Come on girl, let’s tie the knot
I’ll never lie, never cheat, to carry you between the sheets
Come on girl, let’s tie the knot
And after we say «I do!»
we’ll go wherever we want to
Drive away, «Just married» on the car, yeah!
Get on my knees ‘cause I believe
That you’re the one that’s right for me
Come on girl, let’s tie the knot
I can picture you all in white
So go pick out the dress that you like
I wanna spend the rest of my life
For me you are all, I will need nothing more when you’re by my side
I’m ready, you’re ready, we’re ready, been ready
Come on girl, let’s tie the knot
I’ll never lie, never cheat, to get with you between the sheets
Come on girl, let’s tie the knot
And after we say «I do!»
we’ll go wherever we want to
Drive away, «Just married» on the car, yeah!
Get on my knees ‘cause I believe
That you’re the one that’s right for me
Come on girl, let’s tie the knot

(traducción)

Bueno, se trata de ese momento en que todos nuestros amigos a nuestro alrededor
Uno por uno están comenzando sus propias vidas.
Y puedo verlo en tus ojos, quieres algunas respuestas
Preguntándome cuándo será nuestro momento
Ahora nunca he sido un tipo que busca matrimonio
Eso era algo que simplemente no haría
Pero últimamente has estado en mi cerebro, me vuelvo loco
Pensando en una vida sin ti
Yo, sé que has...
Has estado esperando a ser tomado
Yo, te conozco...
Has estado esperando tan pacientemente
Estoy listo, estás listo, estamos listos, estado listo
Vamos chica, vamos a casarnos
Nunca mentiré, nunca engañaré, para llevarte entre las sábanas
Vamos chica, vamos a casarnos
Y después de decir «¡Sí, quiero!»
iremos donde queramos
Conduce, «Recién casados» en el auto, ¡sí!
Ponte de rodillas porque creo
Que tú eres el indicado para mí
Vamos chica, vamos a casarnos
Dicen que la hierba siempre es más verde, la tentación es un asesino
Bueno chica eso es todo mentira
Porque cuando estamos parados en el espejo
Realmente no hay nada más claro que tú y yo
Yo, sé que has...
Has estado esperando a ser tomado
Yo, te conozco...
Has estado esperando tan pacientemente
Estoy listo, estás listo, estamos listos, estado listo
Vamos chica, vamos a casarnos
Nunca mentiré, nunca engañaré, para llevarte entre las sábanas
Vamos chica, vamos a casarnos
Y después de decir «¡Sí, quiero!»
iremos donde queramos
Conduce, «Recién casados» en el auto, ¡sí!
Ponte de rodillas porque creo
Que tú eres el indicado para mí
Vamos chica, vamos a casarnos
Puedo imaginarlos a todos en blanco
Así que ve a elegir el vestido que te gusta
Quiero pasar el resto de mi vida
Para mí lo eres todo, no necesitaré nada más cuando estés a mi lado
Estoy listo, estás listo, estamos listos, estado listo
Vamos chica, vamos a casarnos
Nunca mentiré, nunca engañaré, para estar contigo entre las sábanas
Vamos chica, vamos a casarnos
Y después de decir «¡Sí, quiero!»
iremos donde queramos
Conduce, «Recién casados» en el auto, ¡sí!
Ponte de rodillas porque creo
Que tú eres el indicado para mí
Vamos chica, vamos a casarnos