Traducción de la letra de la canción Young Love - Jesse McCartney

Young Love (original)

We’ve been together a minute
Seen couples come and go
When people ask how we did it
I flash a picture of you
‘Cause lookin' at you, it still feels like the day I met you
Lookin' at you, I’m still weak in the knees
Young love, girl, I’m still drooling like a baby
Young love, it feels like I’m seventeen
So what if we’re older than we’re acting lately
Young love is all that we’ll ever be
So hit the lights, crack the wine, baby lock the door
Slippin' out of our clothes, throw 'em on the floor
Dirty dancin' to our song on the radio
Young love, (hey!) is all that we’ll ever be ooh ooh ooh!
You’ve always been something different
A cut above the rest
My number one with a bullet
You hit me right in the chest
‘Cause lookin' at you, it still feels like the day I met you
Lookin' at you, still knocks me off my feet
Young love, girl, I’m still drooling like a baby
Young love, it feels like I’m seventeen
So what if we’re older than we’re acting lately
Young love is all that we’ll ever be
So hit the lights, crack the wine, baby lock the door
Slippin' out of our clothes, throw 'em on the floor
Dirty dancin' to our song on the radio
Young love, (hey!) is all that we’ll ever be ooh, ooh, ooh
And we both know that we’ll never find another (no)
That’ll ever compare to you and me
‘Cause with you it’s like the fun is never over (hey)
Forever young we will be
Young love
Young love (oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)
Young love, girl, I’m still drooling like a baby
Young love, it feels like I’m seventeen
So what if we’re older than we’re acting lately
Young love is all that we’ll ever be
So hit the lights, crack the wine, baby lock the door
Slippin' out of our clothes, throw 'em on the floor
Dirty dancin' to our song on the radio
Young love, (hey!) is all that we’ll ever be (oooh, oooh, oooh)

(traducción)

hemos estado juntos un minuto
He visto parejas ir y venir.
Cuando la gente pregunta cómo lo hicimos
Te muestro una foto tuya
Porque mirándote, todavía se siente como el día que te conocí
Mirándote, todavía estoy débil en las rodillas
Amor joven, niña, todavía estoy babeando como un bebé
Amor joven, se siente como si tuviera diecisiete
Entonces, ¿qué pasa si somos mayores de lo que actuamos últimamente?
El amor joven es todo lo que alguna vez seremos
Así que enciende las luces, rompe el vino, cariño, cierra la puerta
Deslizándonos de nuestra ropa, tírala al suelo
Baile sucio con nuestra canción en la radio
Amor joven, (¡oye!) es todo lo que alguna vez seremos ¡ooh ooh ooh!
Siempre has sido algo diferente
Un corte por encima del resto
Mi número uno con una bala
Me golpeaste justo en el pecho
Porque mirándote, todavía se siente como el día que te conocí
Mirándote, todavía me golpea fuera de mis pies
Amor joven, niña, todavía estoy babeando como un bebé
Amor joven, se siente como si tuviera diecisiete
Entonces, ¿qué pasa si somos mayores de lo que actuamos últimamente?
El amor joven es todo lo que alguna vez seremos
Así que enciende las luces, rompe el vino, cariño, cierra la puerta
Deslizándonos de nuestra ropa, tírala al suelo
Baile sucio con nuestra canción en la radio
Amor joven, (¡oye!) es todo lo que alguna vez seremos ooh, ooh, ooh
Y ambos sabemos que nunca encontraremos otro (no)
Eso alguna vez se comparará contigo y conmigo
Porque contigo es como si la diversión nunca terminara (hey)
Siempre jóvenes seremos
Amor joven
Amor joven (oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)
Amor joven, niña, todavía estoy babeando como un bebé
Amor joven, se siente como si tuviera diecisiete
Entonces, ¿qué pasa si somos mayores de lo que actuamos últimamente?
El amor joven es todo lo que alguna vez seremos
Así que enciende las luces, rompe el vino, cariño, cierra la puerta
Deslizándonos de nuestra ropa, tírala al suelo
Baile sucio con nuestra canción en la radio
Amor joven, (¡oye!) es todo lo que alguna vez seremos (oooh, oooh, oooh)