Traducción de la letra de la canción Bring It On Down - Jesus Jones

Bring It On Down (original)

You know it hurts so good
Like all the best things always should
And I’m being led astray
I’m saying all the words I’ll regret someday
But life’s too short for me to care
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
I’m feeling fit to burst
But of all the words I’ll use the worst
And I’m confused
But I know that there’s no time to lose
And I’m just dying to tell you
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
We could spend our whole lives and let it pass by
So let’s bring it on down, why watch the time fly?
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down
Bring bring bring
Bring it on down, down, down, down

(traducción)

Sabes que duele tan bien
Como todas las mejores cosas siempre deberían
Y estoy siendo descarriado
Estoy diciendo todas las palabras de las que me arrepentiré algún día
Pero la vida es demasiado corta para que me importe
Trae trae trae
Tráelo hacia abajo, sí
Trae trae trae
Tráelo hacia abajo, sí
Me siento en forma para estallar
Pero de todas las palabras usaré la peor
y estoy confundido
Pero sé que no hay tiempo que perder
Y me muero por decírtelo
Trae trae trae
Tráelo hacia abajo, sí
Trae trae trae
Tráelo hacia abajo, sí
Podríamos pasar toda nuestra vida y dejarlo pasar
Entonces, bajemos, ¿por qué ver el tiempo volar?
Trae trae trae
Tráelo hacia abajo, sí
Trae trae trae
Tráelo hacia abajo, sí
Trae trae trae
Tráelo hacia abajo
Trae trae trae
Tráelo abajo, abajo, abajo, abajo