Traducción de la letra de la canción Caricature - Jesus Jones

Caricature (original)

Well, let’s draw a picture, have some fun
With ourselves
Draw the outlines of the details
When I’m wrong I’m right
How can I lose?
When my mind mind is set I don’t expect
I’ll need anything from you
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
The truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
You’re ugly and cruel you act like a fool
Have you no respect for yourself
I don’t care what’s in there you didn’t even share
So you can drink to the state of your wealth
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
Truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
He thinks the earth is 'is own you know
He really should be shown that
The world doesn’t live behind his eyes
So if you’ll take the first step
I’ll take the next, 'cause
The time has come to cut 'im down to size
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
Truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real

Caricature (traducción)

Bueno, hagamos un dibujo, divirtámonos
con nosotros mismos
Dibujar los contornos de los detalles
Cuando me equivoco, tengo razón
¿Cómo puedo perder?
Cuando mi mente está puesta, no espero
Necesitaré cualquier cosa de ti
dibujo lo que siento
No importa si es real
La verdad no me concierne
Si te ríes del esquema
Eres feo y cruel actúas como un tonto
¿No tienes respeto por ti mismo?
No me importa lo que hay ahí ni siquiera compartiste
Para que puedas beber por el estado de tu riqueza
dibujo lo que siento
No importa si es real
La verdad no es asunto mío
Si te ríes del esquema
Él piensa que la tierra es 'es propia, ya sabes
Realmente se le debe mostrar que
El mundo no vive detrás de sus ojos.
Entonces, si das el primer paso
Tomaré el siguiente, porque
Ha llegado el momento de reducirlo a su tamaño
dibujo lo que siento
No importa si es real
La verdad no es asunto mío
Si te ríes del esquema
dibujo lo que siento
No importa si es real