Traducción de la letra de la canción Look Out Tomorrow - Jesus Jones

Look Out Tomorrow (original)

Stand back look out tomorrow
Here comes a man without sorrow
I guess it’s OK if today’s unlike the rest
And it’s OK that I’m not quite at my best
But if you’re looking at me to set your mind at ease
Well then there’s no way, let’s just give it all a rest
I know you and all you’re thinking
You know me, you know I’m sinking
Stand back look out tomorrow
Here comes a man without sorrow
Good thing looks are deceiving
Quick smile then I should be leaving
And so it’s OK that I shouldn’t say a word
And it’s OK that what I think is never heard
But I’m looking at you to help me understand why it is OK
That I hide behind these words
I know you and all you’re thinking
You know me, you know I’m sinking
It’s OK, it’s OK, it’s OK
But it’s OK, it’s OK, it’s OK, it’s OK, it’s OK

Look Out Tomorrow (traducción)

Retrocede, mira mañana
Aquí viene un hombre sin pena
Supongo que está bien si hoy es diferente al resto
Y está bien que no esté en mi mejor momento
Pero si me miras para tranquilizarte
Bueno, entonces no hay manera, dejemos que todo descanse
Te conozco y todo lo que estás pensando
Me conoces, sabes que me estoy hundiendo
Retrocede, mira mañana
Aquí viene un hombre sin pena
Lo bueno es que las apariencias engañan
Sonrisa rápida, entonces debería irme
Y entonces está bien que no deba decir una palabra
Y está bien que lo que pienso nunca se escuche
Pero te estoy mirando para que me ayudes a entender por qué está bien
Que me escondo detrás de estas palabras
Te conozco y todo lo que estás pensando
Me conoces, sabes que me estoy hundiendo
Está bien, está bien, está bien
Pero está bien, está bien, está bien, está bien, está bien