Traducción de la letra de la canción Nothing To Hold Me - Jesus Jones

Nothing To Hold Me (original)

I changed my name and you changed your mind
The only thing you left was me
Behind to try and talk so bitter, you make me feel so small
Driving so fast, alive behind a dead wall
Is it all so much art that keeps us apart
The fine line goes, contradiction is star (??)
A case of the face in the place that doesn’t fit
Which way to turn, why don’t you just stop it
I hope my feet stay on the ground
(Yeow stop it now) (??)
With nothing around to hold me, to hold me
(Now!) to hold me
Now something just went wrong inside of my head
All the things that I’ve done and I’ve said
Disappear 'cause these things don’t keep
When you wake one day and find you won’t go back to sleep
So don’t tell me what is right and what is wrong
It’s no good, I’ve stood listening for too long
You don’t understand what it means, what it’s about
You can pay another day so shut up and drink up and get out
All of the things I say now (now!)
Sound to me like someone wrote them for me
Cheap greeting cards, Hollywood films
Lent to me a language no-one really uses
Or do they?
Do they?
Do they?
I always leave, never stay
Making promises for someday
Someday hasn’t yet come and you know
You’re not the only one to wonder
When we’ll ever meet again, again, again…

Nothing To Hold Me (traducción)

Yo cambié mi nombre y tú cambiaste de opinión
Lo único que te quedaste fui yo
Detrás de tratar de hablar tan amargo, me haces sentir tan pequeño
Conduciendo tan rápido, vivo detrás de una pared muerta
¿Es tanto arte lo que nos separa?
La línea fina va, la contradicción es estrella (??)
Un caso de la cara en el lugar que no encaja
En qué dirección girar, ¿por qué no lo detienes?
Espero que mis pies permanezcan en el suelo
(Sí, detente ahora) (??)
Sin nada alrededor que me abrace, que me abrace
(¡Ahora!) para abrazarme
Ahora algo salió mal dentro de mi cabeza
Todas las cosas que he hecho y he dicho
Desaparecer porque estas cosas no se mantienen
Cuando te despiertas un día y descubres que no volverás a dormir
Así que no me digas lo que está bien y lo que está mal
No es bueno, he estado escuchando demasiado tiempo
No entiendes lo que significa, de qué se trata
Puedes pagar otro día así que cállate y bebe y vete
Todas las cosas que digo ahora (¡ahora!)
Suena a me como si alguien los escribiera para mí
Tarjetas de felicitación baratas, películas de Hollywood
Me prestaron un idioma que nadie realmente usa
¿O ellos?
¿Ellos?
¿Ellos?
Siempre me voy, nunca me quedo
Haciendo promesas para algún día
Algún día aún no ha llegado y lo sabes
No eres el único que se pregunta
Cuando nos volvamos a encontrar, otra vez, otra vez...