Traducción de la letra de la canción One For The Money - Jesus Jones

One For The Money (original)

Well I don’t know about you
But there’s not alot that I want to do
I could get a job in a bank…
…No I don’t think so
But I’ve seen the ad I want the car
And all the things that make life just fine, don’t they?
If you can have it, I can have it
All that’s yours can surely be mine
And it’s one for the money
To keep up with the Jones'
So you can look around and see you’re not alone
Money wasn’t meant for the poor
And it’s truer now than ever before
You either have it or you don’t
So where do you fit?
It’s never never when you need it
Always always when you don’t but that’s life
And I really wouldn’t care if I could only have a share of the good life
And it’s one for the money…
All in all, you know it’s too easy

(traducción)

Bueno, yo no sé sobre ti
Pero no hay mucho que quiera hacer
Podría conseguir un trabajo en un banco...
…No, no lo creo
Pero he visto el anuncio quiero el coche
Y todas las cosas que hacen que la vida sea perfecta, ¿no?
Si puedes tenerlo, puedo tenerlo
Todo lo que es tuyo seguramente puede ser mío
Y es uno por el dinero
Para mantenerse al día con los Jones
Para que puedas mirar a tu alrededor y ver que no estás solo
El dinero no era para los pobres
Y es más cierto ahora que nunca antes
O lo tienes o no lo tienes
Entonces, ¿dónde encajas?
Nunca es nunca cuando lo necesitas
Siempre siempre cuando no lo haces pero así es la vida
Y realmente no me importaría si solo pudiera tener una parte de la buena vida
Y es uno por el dinero...
Con todo, sabes que es demasiado fácil