Traducción de la letra de la canción Run On Empty - Jesus Jones

Run On Empty (original)

Don’t look up too quick
You’ll see the sky is falling down on you
And when you run on empty
The ground will wait to swallow you
I have a dream returning every night
The goal is out of reach but still in sight
I’m getting thin but grinning every day
I run on empty too much, it’s just my way
And in all your dreams doesn’t it seem
That you’re wearing lead boots, growing tree routes, caught in quicksand?
I can see ahead the end of the line
This is some kind of meltdown just in time
I see declining empires fade away
The games were getting ugly anyway

Run On Empty (traducción)

No mires hacia arriba demasiado rápido
Verás que el cielo se te cae encima
Y cuando corres vacío
El suelo esperará para tragarte
Tengo un sueño que regresa cada noche
El objetivo está fuera de alcance pero aún a la vista
Estoy adelgazando pero sonriendo todos los días.
Corro demasiado vacío, es solo mi manera
Y en todos tus sueños no parece
¿Que estás usando botas de plomo, creciendo rutas de árboles, atrapado en arenas movedizas?
Puedo ver adelante el final de la línea
Esto es una especie de colapso justo a tiempo
Veo imperios en declive desvanecerse
Los juegos se estaban poniendo feos de todos modos