Traducción de la letra de la canción The Real World - Jesus Jones

The Real World (original)

I don’t mind if I never ever meet you
I love you just the way you seem
And I don’t mind all the things they say about you
Jealous words won’t spoil this dream
(The real world, it comes to get you)
I believe in the unknown
So I’m sure you won’t disappoint me
These home truths fall on deaf ears
So I know you won’t disappoint me
SMile, smile, smile, while the glory days are here
Where’s the hurry, worry all next year
And don’t mind me 'cause I’m really only looking
It may seem strange, but that’s all I want to do
I believe in the unknown…
The real world it comes to get you
There is no way it will forget you
I don’t mind if I never ever meet you
I love you just the way you seem
I believe in the unknown…

(traducción)

No me importa si nunca te conozco
Te amo tal como pareces
Y no me importan todas las cosas que dicen de ti
Las palabras celosas no estropearán este sueño
(El mundo real, viene a por ti)
yo creo en lo desconocido
Así que estoy seguro de que no me decepcionarás.
Estas verdades caseras caen en oídos sordos
Así que sé que no me decepcionarás
Sonríe, sonríe, sonríe, mientras los días de gloria están aquí
¿Dónde está la prisa, la preocupación todo el próximo año?
Y no te preocupes por mí porque realmente solo estoy mirando
Puede parecer extraño, pero eso es todo lo que quiero hacer.
Yo creo en lo desconocido...
El mundo real viene a por ti
No hay forma de que te olvide
No me importa si nunca te conozco
Te amo tal como pareces
Yo creo en lo desconocido...