Traducción de la letra de la canción Together - Jesus Jones

Together (original)

When the sun’s this bright
I have to blind myself with the light
I have to get too close
To the things that hurt me the most
When I’m pushed and pulled without ever knowning…
Why does it seem
I’m falling apart
Just tell me where to start
Show me how we’ll be
Together, together
If you fail at so much
Would it hurt to fail again?
And if you’ve lost your touch
It’s time to feel once again
When you’re pushed and pulled without ever knowing why
I know
That you’re going to save me in the end, in the end
I know
That you’re going to save me in the end
So tell me why does it seem
I’m falling apart
Just tell me where to start
Show me how we’ll be…

(traducción)

Cuando el sol es tan brillante
tengo que cegarme con la luz
tengo que acercarme demasiado
A las cosas que más me duelen
Cuando soy empujado y tirado sin saber nunca...
¿Por qué parece
Me estoy desmoronando
Sólo dime por dónde empezar
Muéstrame cómo seremos
Juntos juntos
Si fallas en tanto
¿Te dolería volver a fallar?
Y si has perdido tu toque
Es hora de volver a sentir
Cuando te empujan y tiran sin saber por qué
Lo sé
Que me vas a salvar al final, al final
Lo sé
Que me vas a salvar al final
Así que dime por qué parece
Me estoy desmoronando
Sólo dime por dónde empezar
Muéstrame cómo seremos...