Traducción de la letra de la canción Welcome Back Victoria - Jesus Jones

Welcome Back Victoria (original)

Welcome back Victoria
Since you’ve gone you know that no-one's really missed you
Welcome back Victoria
And now your friends watch over everything
That we-ee do
Welcome back Victoria
So the pendulum swings back
Welcome back Victoria
You went away, OK
We got a little slack
And once again you’ll cover up
What you don’t understand
Don’t close your eyes
You can’t hide behind your hands
Welcome back Victoria
We’ll be no threat when we’re deaf, dumb and blind
Welcome back Victoria
Clean books, clean screens, clean words
Dirty minds
I am a child of the sixties
And for that I must pay
You wag your finger all you like
I’ll tell you something, it’s my children
They’ll have no choice but to say
Welcome back Victoria
I trust your piano legs are covered up again
Welcome back Victoria
Double standards are your forte, now as then
Welcome back Victoria
We’ll tip our tophats
To those who walk the streets
And you know what i mean, now
Welcome back Victoria
On Commercial Street
Be careful who you meet
But you’re alright, jack
Welcome back, welcome back, yeah
Welcome back, welcome back, eehee hee

Welcome Back Victoria (traducción)

Bienvenida de nuevo victoria
Desde que te has ido, sabes que nadie te ha echado de menos
Bienvenida de nuevo victoria
Y ahora tus amigos vigilan todo
que hacemos
Bienvenida de nuevo victoria
Así que el péndulo se balancea hacia atrás
Bienvenida de nuevo victoria
te fuiste, ok
Tenemos un poco de holgura
Y una vez más te cubrirás
lo que no entiendes
no cierres los ojos
No puedes esconderte detrás de tus manos.
Bienvenida de nuevo victoria
No seremos una amenaza cuando seamos sordos, mudos y ciegos
Bienvenida de nuevo victoria
Libros limpios, pantallas limpias, palabras limpias
Mentes sucias
soy un niño de los sesenta
Y por eso debo pagar
Mueves el dedo todo lo que quieras
Te diré algo, son mis hijos
No tendrán más remedio que decir
Bienvenida de nuevo victoria
Confío en que las piernas de tu piano estén cubiertas de nuevo
Bienvenida de nuevo victoria
Los dobles raseros son tu fuerte, ahora como entonces
Bienvenida de nuevo victoria
Vamos a inclinar nuestros sombreros de copa
A los que andan por las calles
Y sabes lo que quiero decir, ahora
Bienvenida de nuevo victoria
En Calle Comercial
Ten cuidado con quién te encuentras
Pero estás bien, jack
Bienvenido de nuevo, bienvenido de nuevo, sí
Bienvenido de nuevo, bienvenido de nuevo, jejejeje