Traducción de la letra de la canción What's Going On - Jesus Jones

What's Going On (original)

How time lfies when you’re biting your lip 'til it hurts
Going over and over the same old things in your mind, oh my
Hours gone by and hours yet to go
Just what I’m waiting for, I don’t really know
But then there’s you
You know what’s going on
You know what’s taking place
It’s only me that’s lost in space
Spin me around yes, give me more of your lies
Give me the gospel according to you
And that’s fine by me
I’m sure that I’m wrong and all is not what it seems
But a hundred to one says you
Give the same old lines to me
But then that’s you
You know what’s going on…
In every good story there’s always a twist in the tale
So there’s a note on your door that I really feel sure
Will make your face go pale
You know what’s going on…

(traducción)

Cómo pasa el tiempo cuando te muerdes el labio hasta que duele
Repasando una y otra vez las mismas viejas cosas en tu mente, oh mi
Horas pasadas y horas que faltan
Justo lo que estoy esperando, realmente no lo sé
Pero luego estás tú
sabes lo que esta pasando
sabes lo que está pasando
Soy solo yo el que está perdido en el espacio
Hazme girar, sí, dame más de tus mentiras
Dame el evangelio según tú
Y eso está bien para mí
Estoy seguro de que me equivoco y no todo es lo que parece
Pero cien a uno dice que tú
Dame las mismas viejas líneas para mí
Pero entonces ese eres tú
Sabes lo que está pasando...
En toda buena historia siempre hay un giro en el cuento
Así que hay una nota en tu puerta de la que realmente estoy seguro
Hará que tu cara se ponga pálida
Sabes lo que está pasando...