Traducción de la letra de la canción Life Uncommon - Jewel

Life Uncommon (original)

Don’t worry mother
It’ll be alright
And don’t worry sister
Say your prayers and sleep tight
And it’ll be fine
Lover of mine
It’ll be just fine
And lend your voices only
To sounds of freedom
No longer lend your strength
To that which you wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And you shall lead
A life uncommon
I’ve heard your anguish
I’ve heard your hearts cry out
We are tired, we are weary
But we aren’t worn out
Set down your chains
Until only faith remains
Set down your chains
And lend your voices only
To sounds of freedom
No longer lend your strength
To that which you wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead
A life uncommon
There are plenty of people
Who pray for peace
But if praying were enough
It would’ve come to be
Let your words enslave no one
And the heavens will hush themselves
To hear our voices ring our clear
With sounds of freedom
Sounds of freedom
Come on you unbelievers
Move out of the way
There is a new army coming
And we are armed with faith
To live, we must give
To live
And lend our voices only
To sounds of freedom
No longer lend our strength
To that which we wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead…
And lend our voices only
To sounds of freedom
No longer lend our strength
To that which we wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead
A life uncommon

(traducción)

no te preocupes madre
Estará bien
y no te preocupes hermana
Di tus oraciones y duerme bien
Y estará bien
amante mio
Estará bien
Y prestad vuestras voces solamente
A los sonidos de la libertad
Ya no prestes tu fuerza
A lo que deseas
Estar libre de
llena tus vidas
Con amor y valentía
Y tú conducirás
Una vida poco común
He escuchado tu angustia
He oído sus corazones llorar
Estamos cansados, estamos cansados
Pero no estamos agotados
Baja tus cadenas
Hasta que solo quede la fe
Baja tus cadenas
Y prestad vuestras voces solamente
A los sonidos de la libertad
Ya no prestes tu fuerza
A lo que deseas
Estar libre de
llena tus vidas
Con amor y valentía
Y conduciremos
Una vida poco común
hay mucha gente
que oran por la paz
Pero si rezar fuera suficiente
Habría llegado a ser
Que tus palabras no esclavicen a nadie
Y los cielos se callarán
Para escuchar nuestras voces sonar nuestro claro
Con sonidos de libertad
Sonidos de la libertad
Vamos incrédulos
Quítate del camino
Viene un nuevo ejercito
Y estamos armados con la fe
Para vivir hay que dar
Vivir
Y prestar nuestras voces solo
A los sonidos de la libertad
Ya no prestamos nuestra fuerza
A lo que deseamos
Estar libre de
llena tus vidas
Con amor y valentía
Y lideraremos...
Y prestar nuestras voces solo
A los sonidos de la libertad
Ya no prestamos nuestra fuerza
A lo que deseamos
Estar libre de
llena tus vidas
Con amor y valentía
Y conduciremos
Una vida poco común