Traducción de la letra de la canción No More Tears - Jewel

No More Tears (original)

Heartbreak is like the weather, ravaging my soul
But I know it moves on
Storms are followed by the most beautiful blue skies
And I will keep carrying on
They say God only gives you what you’re strong enough to handle
Well, I must be pretty goddamn strong
But the will to survive is acknowledging I am alive
And I will keep traveling on
You see love is a mystery
And I still see its shining face
There are no more sad songs, just blue skies
And there are no more tears to cry
Lord knows you can’t lose all of the time
So dry those pretty eyes
Lift that proud face, ‘cause I still see a beautiful place
Love for you and I
Love is a mystery
And I still see its shining face
There are no more sad songs, just blue skies
And no more tears to cry
As long as there’s a child’s laughter
As long as there’s a starry sky
As long as there’s a beating in my chest
There’s a willingness to try
As long as I see poetry
In ordinary things
You know I will, I will, I will
I will see love’s shining face
There are no more sad songs, just blue skies
Have no more tears, sweetheart
Have no more tears
There are no more tears to cry

No More Tears (traducción)

La angustia es como el clima, devastando mi alma
Pero sé que sigue adelante
Las tormentas son seguidas por los cielos azules más hermosos
Y seguiré adelante
Dicen que Dios solo te da lo que eres lo suficientemente fuerte para manejar
Bueno, debo ser bastante fuerte
Pero la voluntad de sobrevivir es reconocer que estoy vivo
Y seguiré viajando
Ves que el amor es un misterio
Y todavía veo su cara brillante
No hay más canciones tristes, solo cielos azules
Y no hay más lágrimas para llorar
Dios sabe que no puedes perder todo el tiempo
Así que seca esos lindos ojos
Levanta esa cara orgullosa, porque todavía veo un lugar hermoso
amor por ti y por mi
El amor es un misterio
Y todavía veo su cara brillante
No hay más canciones tristes, solo cielos azules
Y no más lágrimas para llorar
Mientras haya la risa de un niño
Mientras haya un cielo estrellado
Mientras haya un latido en mi pecho
Hay voluntad de intentar
Mientras veo poesía
En las cosas ordinarias
Sabes que lo haré, lo haré, lo haré
Veré el rostro brillante del amor
No hay más canciones tristes, solo cielos azules
No tengas más lágrimas, cariño
No tengas más lágrimas
No hay más lágrimas para llorar