Traducción de la letra de la canción Trip - Jhené Aiko, Mali Music

Trip (original)

On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
In over your head, it’s a guilt trip, yeah
To the south side, wow
It’s a real trip
It’s not a quick trip
It’s stay with ya, with ya
Love tax aside
It’s a real trip
On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
Who can save me?
You can’t, baby
You can’t, baby
Who can save me?
Know that you can, baby
You could, baby
We’ll be ridin' tryna conquer the world, but darlin'
You can’t change it
You can’t change it
Ridin', all you know that you can’t last
They askin', «Who can save me?»
Who can save me?
Who can save me?
Know that you can, baby
Know that you can
Na-na-na-na
Love pays, yeah
But love taxes, oh
It’s a real trip
On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
In over your head, it’s a guilt trip, yeah
To the south side, wow
It’s a real trip
It’s not a quick trip
It’s stay with ya, with ya
Love tax aside
It’s a real trip
Who can save me?
You can’t, baby
You can’t, baby
Who can save me?
Know that you can, baby
You could, baby
We’ll be ridin' tryna conquer the world, but darlin'
You can’t change it
You can’t change it
Ridin', all you know that you can’t last
They askin', «Who can save me?»
Who can save me?
Who can save me?
Know that you can, baby
Know that you can
Na-na-na-na
Love pays, yeah
But love taxes, oh
It’s a real trip

(traducción)

En noches como esta, monto
Sube el volumen de la música para no llorar
Espera hasta que la luz del sol
Por favor, no dejes que la oscuridad me mantenga bajo
A mitad de camino a la base de operaciones, sí
Como un viaje de campo, woah
es un viaje de verdad
En sobre tu cabeza, es un viaje de culpa, sí
Al lado sur, wow
es un viaje de verdad
No es un viaje rápido
Es quedarse contigo, contigo
Dejando a un lado el impuesto del amor
es un viaje de verdad
En noches como esta, monto
Sube el volumen de la música para no llorar
Espera hasta que la luz del sol
Por favor, no dejes que la oscuridad me mantenga bajo
A mitad de camino a la base de operaciones, sí
Como un viaje de campo, woah
es un viaje de verdad
¿Quién puede salvarme?
no puedes, nena
no puedes, nena
¿Quién puede salvarme?
Sepa que usted puede, bebé
Podrías, bebé
Estaremos cabalgando tratando de conquistar el mundo, pero cariño
no puedes cambiarlo
no puedes cambiarlo
Ridin', todo lo que sabes es que no puedes durar
Ellos preguntan, "¿Quién puede salvarme?"
¿Quién puede salvarme?
¿Quién puede salvarme?
Sepa que usted puede, bebé
Sepa que usted puede
na-na-na-na
El amor paga, sí
Pero amo los impuestos, oh
es un viaje de verdad
En noches como esta, monto
Sube el volumen de la música para no llorar
Espera hasta que la luz del sol
Por favor, no dejes que la oscuridad me mantenga bajo
A mitad de camino a la base de operaciones, sí
Como un viaje de campo, woah
es un viaje de verdad
En sobre tu cabeza, es un viaje de culpa, sí
Al lado sur, wow
es un viaje de verdad
No es un viaje rápido
Es quedarse contigo, contigo
Dejando a un lado el impuesto del amor
es un viaje de verdad
¿Quién puede salvarme?
no puedes, nena
no puedes, nena
¿Quién puede salvarme?
Sepa que usted puede, bebé
Podrías, bebé
Estaremos cabalgando tratando de conquistar el mundo, pero cariño
no puedes cambiarlo
no puedes cambiarlo
Ridin', todo lo que sabes es que no puedes durar
Ellos preguntan, "¿Quién puede salvarme?"
¿Quién puede salvarme?
¿Quién puede salvarme?
Sepa que usted puede, bebé
Sepa que usted puede
na-na-na-na
El amor paga, sí
Pero amo los impuestos, oh
es un viaje de verdad