Traducción de la letra de la canción While We're Young - Jhené Aiko

While We're Young (original)

Baby, while we’re young
I think we should do something crazy
Like say, «Fuck everyone»
And just run away from the daily routine
Yeah, you know what I mean
I’m tellin' everybody you’re mine and I like it
And I really hope you don’t mind, I can’t fight it
No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited
That I finally decided on you
'Cause it’s been another perfect day with ya
Wanna lay with ya
Spend the night with ya
Then spend my life with ya, alright
Alright, alright
Yeah you heard me right
I’ll go everywhere you go
(I'll go everywhere you go)
You know I’ll go, I’ll go
Everywhere you go
(I'll go everywhere you go)
You know I’ll go, I’ll go
Everywhere you go
(I'll go everywhere you go
You know I’ll go, I’ll go)
Everywhere you go
(I'll go everywhere you go
You know I’ll go, I’ll go)
Uh
Baby while we’re young we should just have fun
We should just do whatever we want
And tell everyone that we fell in love with each other
Ooh, that we found the one in one another
I’m tellin' everybody you’re mine and I like it (I like it)
And I really hope you don’t mind, I can’t fight it (don't fight it)
No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited
That I finally decided on you (oh yeah)
'Cause it’s been another perfect day with ya (perfect day)
Wanna lay with ya (wanna lay)
Spend the night with ya
Spend my life with you, alright
You know I’m down to ride
(You know I am down to ride
You know I am down to ride)
I’m giving you my heart, please don’t break it
Take it and lock it up and put me in your pocket, love
Alright, right by your side
I’ll go everywhere you go
(I'll go everywhere you go)
You know I’ll go, I’ll go
Everywhere you go
(I'll go everywhere you go)
You know I’ll go, I’ll go
Everywhere you go
(I'll go everywhere you go)
You know I’ll go, you know I’ll go
You know I’ll go
(I'll go everywhere you go
You know I’ll go, I’ll go, ooh)
Baby, while we’re young
We should rush and do something dumb
We should, we should, we should
We should just say «Fuck everyone»
And walk hand in hand to the sun

(traducción)

Cariño, mientras somos jóvenes
Creo que deberíamos hacer algo loco.
Como decir, «Que se jodan todos»
Y huir de la rutina diaria
Sí, sabes a lo que me refiero
Les digo a todos que eres mía y me gusta
Y realmente espero que no te importe, no puedo luchar contra eso
No, sabes que no puedo ocultarlo porque estoy muy emocionada
Que por fin me decidi por ti
Porque ha sido otro día perfecto contigo
Quiero acostarme contigo
pasar la noche contigo
Entonces pasar mi vida contigo, ¿de acuerdo?
Bien bien
Sí, me escuchaste bien
Iré a donde sea que vayas
(Iré a donde sea que vayas)
Sabes que me iré, me iré
Cualquier parte que vayas
(Iré a donde sea que vayas)
Sabes que me iré, me iré
Cualquier parte que vayas
(Iré a donde sea que vayas
Sabes que me iré, me iré)
Cualquier parte que vayas
(Iré a donde sea que vayas
Sabes que me iré, me iré)
Oh
Cariño, mientras somos jóvenes, deberíamos divertirnos
Deberíamos hacer lo que queramos
Y decirles a todos que nos enamoramos el uno del otro
Ooh, que encontramos el uno en el otro
Les digo a todos que eres mía y me gusta (me gusta)
Y realmente espero que no te importe, no puedo luchar contra eso (no luches contra eso)
No, sabes que no puedo ocultarlo porque estoy muy emocionada
Que por fin me decidi por ti (oh si)
Porque ha sido otro día perfecto contigo (día perfecto)
Quiero acostarme contigo (quiero acostarme)
pasar la noche contigo
Pasar mi vida contigo, ¿de acuerdo?
Sabes que estoy dispuesto a montar
(Sabes que estoy dispuesto a montar
Sabes que estoy dispuesto a montar)
Te doy mi corazón, por favor no lo rompas
Tómalo y ciérralo y ponme en tu bolsillo, amor
Muy bien, justo a tu lado
Iré a donde sea que vayas
(Iré a donde sea que vayas)
Sabes que me iré, me iré
Cualquier parte que vayas
(Iré a donde sea que vayas)
Sabes que me iré, me iré
Cualquier parte que vayas
(Iré a donde sea que vayas)
sabes que iré, sabes que iré
sabes que iré
(Iré a donde sea que vayas
Sabes que me iré, me iré, ooh)
Cariño, mientras somos jóvenes
Deberíamos apresurarnos y hacer algo tonto
Deberíamos, deberíamos, deberíamos
Solo deberíamos decir «Que se jodan todos»
Y caminar de la mano hacia el sol