Traducción de la letra de la canción Down Again - Jhené Aiko, Wiz Khalifa

Down Again (original)

I’ma get the bag, I’ma get the bag
I’ma get the money while they mad, you gon' make me laugh
I’ma pull the duffle out with cash, fill it up with gas
I don’t really think about your past when I puff and pass
Baby, this will knock you on your ass, make you do a dance
Make a chick forget about her man, make you understand
Help you reconsider all your plans, hope you never land
In the sky and we never comin' down again
Never comin' down again, down again
Never comin' down again, never doubt again
Never comin' down again, down again
In the sky and we never comin' down again
I’m so elevated
Thank god that we made it
Manifested every dream and entered all my prayers
Every day, I, stay high
Say hi to my haters on my way up (Hi)
Ain’t no way that you could ever get me down (Get me down)
We ain’t the same, I’m movin' different now (Different now)
I’m in the midst of an ascension now (Ascension now)
Lifted and I’m driftin' on a cloud
Never comin' down again, down again
Never comin' down again, never doubt again
Never comin' down again, down again
In the sky and we never comin' down again
Were you cold?
What you drinkin'?
What you said?
(Yeah, yup)
We could roll up from the beaches to Japan (Yeah, yup)
I’m Khalifa
Nice to meet you, I’m Jhené (Yeah, yup)
You really poppin', I ain’t with you for the fame
Were you cold?
What you drinkin'?
What you said?
(Ah)
We could roll up from the beaches to Japan (Ah)
I’m Khalifa
Nice to meet you, I’m Jhené (Yeah)
You really poppin', I ain’t with you for the fame
Never comin' down again, down again
Never comin' down again, never doubt again
Never comin' down again, down again
In the sky and we never comin' down again
Oh, woah
(Yeah, yup)
Oh, woah
In the sky and we never comin' down again

(traducción)

Voy a buscar la bolsa, voy a buscar la bolsa
Voy a conseguir el dinero mientras están enojados, me vas a hacer reír
Voy a sacar la bolsa con efectivo, llenarla con gasolina
Realmente no pienso en tu pasado cuando soplo y paso
Cariño, esto te va a dar de patadas, te hará bailar
Haz que una chica se olvide de su hombre, haz que entiendas
Ayudarte a reconsiderar todos tus planes, espero que nunca aterrices
En el cielo y nunca volveremos a bajar
Nunca volver a bajar, bajar de nuevo
Nunca volver a bajar, nunca volver a dudar
Nunca volver a bajar, bajar de nuevo
En el cielo y nunca volveremos a bajar
Estoy tan elevado
Gracias a Dios que lo logramos
Manifestó cada sueño y entró en todas mis oraciones
Todos los días, me mantengo drogado
Saluda a mis enemigos en mi camino hacia arriba (Hola)
No hay forma de que puedas derribarme (derribarme)
No somos lo mismo, me estoy moviendo diferente ahora (diferente ahora)
Estoy en medio de una ascensión ahora (ascensión ahora)
Levantado y estoy a la deriva en una nube
Nunca volver a bajar, bajar de nuevo
Nunca volver a bajar, nunca volver a dudar
Nunca volver a bajar, bajar de nuevo
En el cielo y nunca volveremos a bajar
¿Tenías frío?
¿Qué estás bebiendo?
¿Que dijiste?
(Sí, sí)
Podríamos rodar desde las playas hasta Japón (Sí, sí)
soy khalifa
Encantado de conocerte, soy Jhené (Yeah, yup)
Realmente explotas, no estoy contigo por la fama
¿Tenías frío?
¿Qué estás bebiendo?
¿Que dijiste?
(Ah)
Podríamos rodar de las playas a Japón (Ah)
soy khalifa
Encantado de conocerte, soy Jhené (Yeah)
Realmente explotas, no estoy contigo por la fama
Nunca volver a bajar, bajar de nuevo
Nunca volver a bajar, nunca volver a dudar
Nunca volver a bajar, bajar de nuevo
En el cielo y nunca volveremos a bajar
oh, guau
(Sí, sí)
oh, guau
En el cielo y nunca volveremos a bajar