Traducción de la letra de la canción Backslider - Jil Is Lucky

Backslider (original)

I never thought I would be feeling this wind again
I think I am
It is breezy then blood reimburses my head
Am I backsliding?
I swear I’ll be all fine some day
And now I realize it
Think I’m gonna do it again
I think I am
She thought that I come in
I thought it out your head
She’s driving back in the same
No wait,
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I never thought i would be drinking this rain again
Oh man I am
I wasn’t ready for that
I’m faded to be backsliding now
Think I’m gonna do it again
I think I am
She thought that I come in
I thought it out your head
Swimming and pretend
I think I am
Got the timing
I think I am, I think I am
I am floating out your window
I think I’m sliding
I think I am, I think I am
Oh I think I’m sliding
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am

Backslider (traducción)

Nunca pensé que volvería a sentir este viento
Creo que soy
Es ventoso entonces la sangre reembolsa mi cabeza
¿Estoy retrocediendo?
Te juro que estaré bien algún día
Y ahora me doy cuenta
Creo que voy a hacerlo de nuevo
Creo que soy
Ella pensó que yo entro
Lo pensé fuera de tu cabeza
Ella está conduciendo de regreso en el mismo
No, espera,
creo que soy, creo que soy
creo que soy, creo que soy
Nunca pensé que volvería a beber esta lluvia
Oh hombre, soy
no estaba preparado para eso
Estoy desvanecido para estar reincidiendo ahora
Creo que voy a hacerlo de nuevo
Creo que soy
Ella pensó que yo entro
Lo pensé fuera de tu cabeza
nadar y fingir
Creo que soy
Tengo el tiempo
creo que soy, creo que soy
Estoy flotando por tu ventana
Creo que me estoy deslizando
creo que soy, creo que soy
Oh, creo que me estoy deslizando
creo que soy, creo que soy
creo que soy, creo que soy
creo que soy, creo que soy
creo que soy, creo que soy
creo que soy, creo que soy
creo que soy, creo que soy