Traducción de la letra de la canción Supernovas - Jil Is Lucky

Supernovas (original)

I always wanted to become a good good boy
Now I know I am not
They say «Boy you’re living on the moon»
But I swear I am not
If I could I surely would take a plane
And watch the world from the bright side, from the good side
And make an air pocket in my cloudy mind
Where burning supernovas seem like dying candle lights
I always wanted to become a real real man
Now I know I know I know I am not
The say «Boy you should try to keep your feet down on the ground»
But I swear I can not
If I could I surely would take a plane
And watch the world from the bright side, from the good side
And make an air pocket in my cloudy mind
Where burning supernovas seem like dying candle lights
I always wanted to become a good good boy
Now I know I am not

Supernovas (traducción)

Siempre quise ser un buen chico bueno
Ahora sé que no soy
Dicen «Chico, estás viviendo en la luna»
pero te juro que no
Si pudiera, seguramente tomaría un avión
Y mira el mundo desde el lado bueno, desde el lado bueno
Y hacer una bolsa de aire en mi mente nublada
Donde las supernovas en llamas parecen velas moribundas
Siempre quise convertirme en un hombre de verdad
Ahora sé que sé que sé que no soy
El dicho "Chico, deberías tratar de mantener los pies en el suelo"
pero te juro que no puedo
Si pudiera, seguramente tomaría un avión
Y mira el mundo desde el lado bueno, desde el lado bueno
Y hacer una bolsa de aire en mi mente nublada
Donde las supernovas en llamas parecen velas moribundas
Siempre quise ser un buen chico bueno
Ahora sé que no soy