Traducción de la letra de la canción Insomnia - Jil Is Lucky

Insomnia (original)

Strange night
I couldn’t even close my eyes
You stop staring at the moonlight
Strange night
I couldn’t even close my eyes
You stop staring at the moonlight
The moonlight
All the signs
Not so different from you and I
As we are moving in the meantime
Meantime
I had such a night
I thought of you all night
I couldn’t rest, couldn’t rest til he afternoon
I barely remember
The last happy hours
Need a lift, seek on my immediate move
But I want to hear a song to my ear
That reminds me of the life long gone
And I’ll be satisfied, oh
I think we could carry on tonight
Good surprise like a love at first sight
Better realize I’m also beating inside
‘Cause dynamite oh oh oh
Dynamite
Beating faster and faster
And your room turns darker and darker
You can hear it after midnight
After midnight
I had such a night
Sleep and I’m not tired
I’m waking up, waking up in the afternoon
But I don’t remember
The last happy hours
Need a lift, seek on my immediate move
But I want to hear a song to my ear
That reminds me of the life long gone
And I’ll be satisfied, oh
I think we could carry on tonight
Please, turn the light on
And tell me that your life goes on
And I’ll be satisfied, oh
I think we could carry on tonight
Satisfied, oh
Carry on tonight
Satisfied, oh
Carry on tonight
Satisfied, oh
Carry on tonight

Insomnia (traducción)

noche extraña
Ni siquiera podía cerrar los ojos
Dejas de mirar la luz de la luna
noche extraña
Ni siquiera podía cerrar los ojos
Dejas de mirar la luz de la luna
La luz de la luna
todos los signos
No tan diferente de tú y yo
Como nos estamos moviendo mientras tanto
Mientras tanto
Tuve una noche así
Pensé en ti toda la noche
No pude descansar, no pude descansar hasta la tarde
apenas recuerdo
Las ultimas horas felices
Necesito un ascensor, busque en mi mudanza inmediata
Pero quiero escuchar una canción en mi oído
Eso me recuerda a la vida que se fue
Y estaré satisfecho, oh
Creo que podríamos continuar esta noche
Buena sorpresa como un amor a primera vista
Mejor date cuenta de que también estoy latiendo por dentro
Porque dinamita oh oh oh
Dinamita
Latiendo cada vez más rápido
Y tu habitación se vuelve más y más oscura
Puedes escucharlo después de la medianoche.
Después de medianoche
Tuve una noche así
Duerme y no estoy cansado
Estoy despertando, despertando por la tarde
pero no recuerdo
Las ultimas horas felices
Necesito un ascensor, busque en mi mudanza inmediata
Pero quiero escuchar una canción en mi oído
Eso me recuerda a la vida que se fue
Y estaré satisfecho, oh
Creo que podríamos continuar esta noche
Por favor, enciende la luz.
Y dime que tu vida sigue
Y estaré satisfecho, oh
Creo que podríamos continuar esta noche
satisfecho
continúa esta noche
satisfecho
continúa esta noche
satisfecho
continúa esta noche