Traducción de la letra de la canción Forty Times a Day - Jil Is Lucky

Forty Times a Day (original)

Day by days, they ought to know that you made cover
Like they said, like they said
Took me over and over
And over again
(Pre-Chorus)
But I can’t explain
All of the reasons up on now
And I’d like to say
Don’t you think I’m falling now?
Oh, I…
(Chorus)
Oh oh oh oh that I ain’t gonna change
Oh oh oh oh and you could ring my bell
You can ask me the words and you could ask me the same thing 40 times a day
You won’t get any answer as my mind is flying 1000 miles away
Now I’ll stay
(Verse)
In the middle of a party I hate but I carry you around
Still looking for a secret bath, the TV tossed to me about
Again and again
(Pre-Chorus)
But I can’t explain
All of the reasons up on now
And I’d like to say
Don’t you think I’m falling now?
Oh, I…
(Chorus)
Oh oh oh oh that I ain’t gonna change
Oh oh oh oh and you could ring my bell
You can ask me the words and you could ask me the same thing 40 times a day
You won’t get any answer as my mind is flying 1000 miles away
Now I’ll…
I’ll be on time now
I’ll be on time now
I’ll be on time now
I’ll be on time now
I’ll be on… time…
I’ll be on… time…

(traducción)

Día a día, deberían saber que hiciste tapadera
Como dijeron, como dijeron
Me llevó una y otra vez
y otra vez
(Pre coro)
Pero no puedo explicar
Todas las razones hasta ahora
Y me gustaría decir
¿No crees que me estoy cayendo ahora?
Oh, yo...
(Coro)
Oh oh oh oh que no voy a cambiar
Oh oh oh oh y podrías tocar mi campana
Puedes preguntarme las palabras y podrías preguntarme lo mismo 40 veces al día
No obtendrás ninguna respuesta ya que mi mente está volando a 1000 millas de distancia
ahora me quedaré
(Verso)
En medio de una fiesta que odio pero te llevo
Todavía buscando un baño secreto, el televisor me lanzó sobre
Una y otra vez
(Pre coro)
Pero no puedo explicar
Todas las razones hasta ahora
Y me gustaría decir
¿No crees que me estoy cayendo ahora?
Oh, yo...
(Coro)
Oh oh oh oh que no voy a cambiar
Oh oh oh oh y podrías tocar mi campana
Puedes preguntarme las palabras y podrías preguntarme lo mismo 40 veces al día
No obtendrás ninguna respuesta ya que mi mente está volando a 1000 millas de distancia
Sin voluntad…
Estaré a tiempo ahora
Estaré a tiempo ahora
Estaré a tiempo ahora
Estaré a tiempo ahora
Estaré a tiempo...
Estaré a tiempo...