Traducción de la letra de la canción Free - Jill Andrews

Free (original)

A door closed that wouldn’t let me in
But another door opened so I’m beginning again
I count every step of these stairs
So hard to get from here to there
I’m coming up
You know that I’m free
I’m free
Got my head held up and the view is stunning
With the hounds on my heels, I just keep running
My heart beats deep in my chest
I won’t look back and there’s no time to rest
I’m coming up
You know that I’m free
I’m free
I’m free from the shackles
Free from the chains
Free from the heartache
The struggles and the pain
And I’m free
I’m free, I’m free

Free (traducción)

Una puerta cerrada que no me dejaba entrar
Pero otra puerta se abrió, así que estoy comenzando de nuevo
Cuento cada paso de estas escaleras
Tan difícil de llegar de aquí para allá
Estoy viniendo
sabes que soy libre
Soy libre
Tengo la cabeza levantada y la vista es impresionante
Con los sabuesos pisándome los talones, sigo corriendo
Mi corazón late profundamente en mi pecho
No miraré atrás y no hay tiempo para descansar
Estoy viniendo
sabes que soy libre
Soy libre
Estoy libre de los grilletes
Libre de las cadenas
Libre del dolor de corazón
Las luchas y el dolor
y soy libre
soy libre, soy libre