Traducción de la letra de la canción Wake up Nico - Jill Andrews

Wake up Nico (original)

Wake up, Nico, the birds are singing your song, dear
Get up and get out of bed, the days are not long here
You can’t sleep them all away
You can’t sleep them all away
I’m sorry, Nico, that I’ve been gone for so long, dear
Your little face in my hands, I’ll wipe away your tears
And maybe cry some of my own
You know, Nico, your dad and I really love you
As sure as the stars in the sky up above you
So sleep well, Nico, the moon is in your sky, boy
I’m on my way to you as fast as birds fly
Oh baby, I’m gonna fly
Oh baby, I’m gonna fly
I’m gonna fly

(traducción)

Despierta, Nico, los pájaros cantan tu canción, querido
Levántate y sal de la cama, aquí los días no son largos
No puedes dormirlos a todos
No puedes dormirlos a todos
Lo siento, Nico, que he estado fuera por tanto tiempo, querida
Tu carita en mis manos, te secaré las lágrimas
Y tal vez llorar un poco por mi cuenta
Sabes, Nico, tu papá y yo te queremos mucho
Tan seguro como las estrellas en el cielo arriba de ti
Así que duerme bien, Nico, la luna está en tu cielo, chico
Estoy en mi camino hacia ti tan rápido como vuelan los pájaros
Oh cariño, voy a volar
Oh cariño, voy a volar
voy a volar