Traducción de la letra de la canción Painkiller - Jim Bianco

Painkiller (original)

Your skirt blew up high enough that I could see your skin
It appeared as though I was owed a favor from the wind
You took the room with sweet perfume, I fell to my knees
An innocent bystander, a victim of the breeze
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
You don’t choose the memories that stay with you all your life
You think you do but they choose you and then they hold on tight
With all your charm, you touched my arm when I made you laugh
A gesture that seemed innocent, a moment that would last
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?
I wonder what you look like in the morning, when it comes
Knowing me, I’d probably be jealous of the sun
How dare it touch and warm your body while I’m lying there?
When a man finds what he wants, he’s not inclined the share
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?

Painkiller (traducción)

Tu falda explotó lo suficientemente alto como para que pudiera ver tu piel
Parecía que me debía un favor del viento
Tomaste la habitación con dulce perfume, caí de rodillas
Un transeúnte inocente, una víctima de la brisa
¿Serías mi analgésico?
¿Serías mi analgésico?
No eliges los recuerdos que se quedan contigo toda la vida
Crees que lo haces, pero te eligen y luego se aferran
Con todo tu encanto me tocaste el brazo cuando te hice reir
Un gesto que parecía inocente, un momento que duraría
¿Serías mi analgésico?
¿Serías mi analgésico?
¿Harías que todas esas voces susurraran en mi oído?
¿Desaparecer?
Me pregunto cómo te ves por la mañana, cuando se trata
Conociéndome, probablemente estaría celoso del sol
¿Cómo se atreve a tocar y calentar tu cuerpo mientras estoy acostado allí?
Cuando un hombre encuentra lo que quiere, no está dispuesto a compartir
¿Serías mi analgésico?
¿Serías mi analgésico?
¿Harías que todas esas voces susurraran en mi oído?
¿Desaparecer?