Traducción de la letra de la canción Somebody's Gonna Get Hurt - Jim Bianco

Somebody's Gonna Get Hurt (original)

What were we thinking of That night we fell in love?
Moving while the music played
Slow dancing on a razorblade, yeah
We fell so hard, so fast
So deep as each day passed
The windows and the walls would shake
Oh, trembling from the love We’d make
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt
La la…
The fire that we found
It burned our whole building down
I guess we never knew
All the damage we could do Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt
I miss you, do you miss me too?
We’re left here standing by ourselves
I miss you, do you miss me too?
We’re left here standing by ourselves
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else

Somebody's Gonna Get Hurt (traducción)

¿En qué estábamos pensando Esa noche que nos enamoramos?
Moviéndose mientras la música sonaba
Bailando lento en una hoja de afeitar, sí
Caímos tan fuerte, tan rápido
Tan profundo como cada día que pasaba
Las ventanas y las paredes temblarían
Oh, temblando por el amor que haríamos
alguien va a salir lastimado
Alguien va a terminar llorando
Alguien va a conseguir
Oh, tan inocente al principio
Oh, hasta que alguien salga lastimado
La la...
El fuego que encontramos
Quemó todo nuestro edificio
Supongo que nunca supimos
Todo el daño que pudimos hacer Alguien saldrá lastimado
Alguien va a terminar llorando
Alguien va a conseguir
Oh, tan inocente al principio
Oh, hasta que alguien salga lastimado
Te extraño, ¿tú también me extrañas?
Nos quedamos aquí solos
Te extraño, ¿tú también me extrañas?
Nos quedamos aquí solos
No amaré a nadie más
No amaré a nadie más
No amaré a nadie más
No amaré a nadie más
No amaré a nadie más