| Last call in the club
| Última llamada en el club
|
| Now we speeding to the after-party
| Ahora vamos a toda velocidad a la fiesta posterior
|
| It’s time to live it up
| Es hora de vivirlo
|
| No hate, celebrate, we all gonna party tonight
| Sin odio, celebra, todos vamos a festejar esta noche
|
| Full speed, no slowing down
| A toda velocidad, sin ralentizar
|
| I told her «drink up» then blow it down
| Le dije "bebe" y luego sopla
|
| Stay loaded up when we roll around
| Mantente cargado cuando rodemos
|
| So as I’m pulling up, your girl going down
| Entonces, mientras me detengo, tu chica baja
|
| ? | ? |
| life, all vamped up
| la vida, todo vampirizado
|
| My passport pages all stamped up
| Las páginas de mi pasaporte están selladas
|
| Bitches in the back all cramped up
| perras en la parte de atrás todas apretadas
|
| All we need is by the pool, get tanked up
| Todo lo que necesitamos es junto a la piscina, llenarnos de tanques
|
| I got the juice: Tropicana
| Tengo el jugo: Tropicana
|
| Brand new goo: drop banana
| Goo nuevo: gota de plátano
|
| Bluetooth and I got a scanner
| Bluetooth y tengo un escáner
|
| And a Samsung? | ¿Y un Samsung? |
| since I got a hammer
| desde que tengo un martillo
|
| I drink, get drunk
| yo bebo, me emborracho
|
| And when my cup it on E I fill up
| Y cuando mi copa está en E me lleno
|
| Up top, mo shots, stay poured up you know it don’t stop
| Up top, mo shots, quédate vertido, sabes que no se detiene
|
| Pour it up!
| ¡Viértelo!
|
| Last call in the club
| Última llamada en el club
|
| Now we speeding to the after-party
| Ahora vamos a toda velocidad a la fiesta posterior
|
| It’s time to live it up
| Es hora de vivirlo
|
| No hate, celebrate, we all gonna party tonight
| Sin odio, celebra, todos vamos a festejar esta noche
|
| We living life fast, full steam ahead
| Vivimos la vida rápido, a todo vapor
|
| Shipping shots of Ciroc, flavor berry red
| Chupitos de envío de Ciroc, sabor a bayas rojas
|
| And that cranberry drop, yeah it’s very red
| Y esa gota de arándano, sí, es muy roja
|
| We gon celebrate life til a nigga dead
| Vamos a celebrar la vida hasta que un negro muera
|
| Swagged up and you know what’s going down
| Swag up y sabes lo que está pasando
|
| Polo from head to toe, I don’t really horse around
| Polo de pies a cabeza, realmente no ando a caballo
|
| Find a bad chick in the valet, bring the Porsche around
| Encuentra una chica mala en el valet, trae el Porsche
|
| Mama, I’mma probably forget your name if you don’t jot it down.
| Mamá, probablemente olvidaré tu nombre si no lo anotas.
|
| New rocks, how the face look?
| Nuevas rocas, ¿cómo se ve la cara?
|
| I heard the chick look better on Facebook
| Escuché que la chica se ve mejor en Facebook
|
| You got a funny lifestyle like Dave Cook
| Tienes un estilo de vida divertido como Dave Cook
|
| And I’m kinda? | ¿Y yo soy un poco? |
| you can get your chains took
| puedes quitarte las cadenas
|
| I drink, get drunk
| yo bebo, me emborracho
|
| And when my cup it on E I fill up
| Y cuando mi copa está en E me lleno
|
| Up top, mo shots, stay poured up you know it don’t stop
| Up top, mo shots, quédate vertido, sabes que no se detiene
|
| Pour it up!
| ¡Viértelo!
|
| Last call in the club
| Última llamada en el club
|
| Now we speeding to the after-party
| Ahora vamos a toda velocidad a la fiesta posterior
|
| It’s time to live it up
| Es hora de vivirlo
|
| No hate, celebrate, we all gonna party tonight
| Sin odio, celebra, todos vamos a festejar esta noche
|
| AK,? | ALASKA,? |
| mask that?
| enmascarar eso?
|
| Thousand rounds, who stop us? | Mil rondas, ¿quién nos detiene? |
| No one can
| Nadie puede
|
| Full-length stretch, rolling up more dank
| Estiramiento completo, enrollado más húmedo
|
| Swim this shit like a fish bitch: ocean
| Nada esta mierda como una perra pez: océano
|
| No redemption, but I got my shawshank
| Sin redención, pero tengo mi shawshank
|
| 9-tec, masked models, hoodrats who are skanks
| 9-tec, modelos enmascarados, hoodrats que son zorras
|
| Fuck with me, show you where the bottom is
| Jódeme, muéstrame dónde está el fondo
|
| One back of your dome, homes, ride or miss
| Una parte trasera de tu cúpula, casas, andar o perder
|
| Out your element, make you irrelevant
| Fuera de tu elemento, hazte irrelevante
|
| Hood nigga, true Wu, defined with elegance
| Hood nigga, verdadero Wu, definido con elegancia
|
| Like this? | ¿Me gusta esto? |
| You buying, I’m selling it
| Tu compras, yo lo vendo
|
| I’m a giant in the climate, stay elephant | Soy un gigante en el clima, quédate elefante |