Traducción de la letra de la canción Fit Lit (Betty White) - Jim Jones, Fabolous, Dave East

Fit Lit (Betty White) (original)

I played the water like Navy Seals
Honda Accord drivin', trying to see how this Mercedes feel
M&M's with no Shady deal (No)
Moncler’s with millions, couple grand made in the same building (same building)
6th floor, auntie Barbra made greens every Thanksgiving (uh)
Nadia interior, cranberry sauce (cranberry)
Sports, drugs and entertainment, just like Cam used to talk
Cameras flashin'
Every movie you see me like Samuel Jackson (see me)
Sold the club Pelle
Hit a lick, me and my mans was matchin' (matchin')
Can’t imagine, all the hours spent, tryin' do right
We seen that wrong (wrong)
We paid for white, got brown sugar
But ain’t see Nia Long (I ain’t see her)
Gallery Department, Camouflage, it look like Vietnam (uh huh)
Me and Vibe, smoking out a Porsche
It look like Cheech and Chong
Capo
R.I.P the same day we lost Betty White
I bought Chrissy the Porsche
And of course, we named it Betty White (facts)
Back to Chanel, eating Prime 112 every night
And if we really got to get there, well shit we catch a jet tonight
I’m from where bank stop issues first, if you lose than you bet it twice (shoot
it back)
Up a couple mil but I’m still ducking fetty like (watch the phone)
Feeling like they trying to catch me up like Fetty Wap
It’s not smelly but you know this thing of ours ain’t gon never stop (murder
whats up)
Up in Harlem they was slinging powder up on every block (12)
They was whipping that ready rock boy, you’d think that shit was Betty Crock
(we outside)
They tryna slander my name, even make up that fake paperwork
I felt grandma’s pain, I sold cane when she went straight to work (whip it)
With everything I been through I still don’t harbor feelings
In Miami, when you spin through you might catch me in Bal Harbour chillin
Having that shit on wasn’t personal
Ripping up them tickets in front of pigs while I’m cursin (fuck the cops)
Bonnie &Clyde, Chrissy will put that cig in her Birkin
If you do collide than somebody gon die when that cig get to jerkin
You workin
This is part of the workout, come on
Aye, Yeah, Yea
I grew up just a block away from hell
Couple keys away from jail
The ghetto had us trapped
Find a way I needed bail
Lord forgive us but we tryin
These young niggas lost and these rap niggas dying
While I’m out here wearing diamonds
And I’m startin' to feel guilty
It’s pressure in my city
I bought Rollie’s, I got drunk, push Bentleys through my city
Success in my circle, 20 Benz’s in my circle
Over here, boy it’s just a family matter it’s never Urkel
There’s pain in my bars, in my days I been scarred
Had my dreams in that pot with that soda whip it hard
Never stays the way it was and it hurts when you gotta kill a
Nigga that you love but you do it out of love
If we gonna do it out of love, we gotta slow it down a little bit
Catch a vibe with it, we gotta love slow out here (shit crazy)
Can’t be loving too fast (yeah), I know what I like tho
I like a nice little vibe (yeah), white nikes in my size (yeah)
I like cars that talk back, I’m Michael Knight with the rides
I like ice in the front (ooh), I like ice on the sides (ooh)
So niggas talking sideways get some ice in they eyes (see me nigga)
I like pizza recipe, not a slice on the pies (for real)
The hatin came with the chicken, like a sprite and some fries (for real)
Crib got like four wings, no rice on the side (no carbs)
I feel like they money too low now my price is too high
But enough of what I like, what you niggas hating on (huh)
The real niggas, that ain’t tryin to put a fake one on (huh)
The go getters, who went and got what you was waiting on (huh)
The real sliders, who been around that been skating long (whew)
Keeping shit in line (yeah), keep that shit in mind (yeah)
Fit lit, going up, all that shit incline (its up)
I want it all and I get all that shit in time (I get all that)
My favorite lie is when she tell me that that shit is mine
Virgil

Fit Lit (Betty White) (traducción)

Jugué en el agua como los Navy Seals
Honda Accord conduciendo, tratando de ver cómo se siente este Mercedes
M&M's sin trato turbio (No)
Moncler con millones, un par de grandes hechos en el mismo edificio (mismo edificio)
6to piso, la tía Barbra hizo verduras cada Acción de Gracias (uh)
Nadia interior, salsa de arándanos (cranberry)
Deportes, drogas y entretenimiento, como solía hablar Cam
Cámaras parpadeando
Cada película que me ves como Samuel Jackson (verme)
Vendió el club Pelle
Golpea un lamer, yo y mis hombres estábamos emparejados (coincidiendo)
No puedo imaginar, todas las horas pasadas, tratando de hacer lo correcto
Lo vimos mal (mal)
Pagamos por blanco, obtuvimos azúcar moreno
Pero no veo a Nia Long (no la veo)
Departamento de Galería, Camuflaje, parece Vietnam (uh huh)
Yo y Vibe, fumando un Porsche
Se parece a Cheech y Chong
cejilla
R.I.P el mismo día que perdimos a Betty White
Compré Chrissy el Porsche
Y por supuesto, lo llamamos Betty White (hechos)
De vuelta a Chanel, comiendo Prime 112 todas las noches
Y si realmente tenemos que llegar allí, bueno, mierda, tomamos un avión esta noche
Soy de donde el banco detiene los problemas primero, si pierdes, entonces apuestas dos veces (dispara
de vuelta)
Subí un par de millones, pero sigo esquivando a Fetty como (mira el teléfono)
Siento que intentan atraparme como Fetty Wap
No huele mal, pero sabes que esto nuestro no va a parar nunca (asesinato
Qué pasa)
En Harlem estaban lanzando polvo en cada bloque (12)
Estaban azotando a ese chico rockero listo, pensarías que esa mierda era Betty Crock
(nosotros afuera)
Intentan calumniar mi nombre, incluso inventan ese papeleo falso
Sentí el dolor de la abuela, vendí caña cuando iba directo al trabajo (látigo)
Con todo lo que he pasado todavía no albergo sentimientos
En Miami, cuando gires, podrías atraparme en Bal Harbour relajándome
Tener esa mierda no era personal
rompiendo los boletos frente a los cerdos mientras estoy maldiciendo (que se jodan los policías)
Bonnie & Clyde, Chrissy pondrá ese cigarro en su Birkin
Si chocas, alguien morirá cuando ese cigarrillo llegue al jubón
Tu trabajas en
Esto es parte del entrenamiento, vamos
Sí, sí, sí
Crecí a solo una cuadra del infierno
Un par de llaves lejos de la cárcel
El gueto nos tenía atrapados
Encuentre una forma en que necesitaba la fianza
Señor, perdónanos, pero lo intentamos
Estos jóvenes niggas perdieron y estos rap niggas muriendo
Mientras estoy aquí usando diamantes
Y estoy empezando a sentirme culpable
Es presión en mi ciudad
Compré Rollie's, me emborraché, empujé Bentleys por mi ciudad
Éxito en mi círculo, 20 Benz en mi círculo
Por aquí, chico, es solo un asunto de familia, nunca es Urkel
Hay dolor en mis barras, en mis días tuve cicatrices
Tenía mis sueños en esa olla con ese refresco, látigo fuerte
Nunca se queda como estaba y duele cuando tienes que matar a un
Nigga que amas pero lo haces por amor
Si vamos a hacerlo por amor, debemos reducir la velocidad un poco
Atrapa un ambiente con eso, tenemos que amar lento aquí (mierda loca)
No se puede amar demasiado rápido (sí), sé lo que me gusta aunque
Me gusta una pequeña vibra agradable (sí), nike blancas de mi talla (sí)
Me gustan los autos que responden, soy Michael Knight con los paseos
Me gusta el hielo en el frente (ooh), me gusta el hielo en los lados (ooh)
Así que los niggas hablando de lado tienen algo de hielo en los ojos (mírame nigga)
Me gusta la receta de la pizza, no un trozo de tarta (de verdad)
El hatin vino con el pollo, como un sprite y unas papas fritas (de verdad)
La cuna tiene como cuatro alas, sin arroz al lado (sin carbohidratos)
Siento que el dinero es demasiado bajo ahora mi precio es demasiado alto
Pero basta de lo que me gusta, lo que ustedes niggas odian (eh)
Los niggas reales, que no están tratando de poner uno falso (eh)
Los buscavidas, que fueron y obtuvieron lo que estabas esperando (eh)
Los verdaderos deslizadores, que han estado patinando por mucho tiempo (uf)
Manteniendo la mierda en línea (sí), ten esa mierda en mente (sí)
Ajuste encendido, subiendo, toda esa mierda inclinada (está arriba)
Lo quiero todo y obtengo toda esa mierda a tiempo (obtengo todo eso)
Mi mentira favorita es cuando me dice que esa mierda es mía
Virgilio