Traducción de la letra de la canción Draggin' - Jim Morrison

Draggin' (original)

Hey come on, man
They’re draggin' down on main-street
I got a date with my baby about a half past eight
I don’t have to worry, she won’t be late
We’re going down town where the cats all meet
We’re going down town to drag main-street
Drag, drag, all night long
Drag, drag, never go home
Draggin' main till the break of dawn
Draggin' main-street all night long
(Everybody now let’s go cats, all night long)
I got a hot rod Ford and a new exhaust
Four valve carburettor, I can’t let lost
I put it in low, push the clutch in twice
I hear the cats holler, man alive
Drag, drag, all night long
Drag, drag, never go home
Draggin' main till the break of dawn
Draggin' main-street all night long
We’ll all get together about half past nine
We’ll all line up, side by side
When we get single, we throw it in low
And everybody holler go, man, go
Drag, drag, all night long
Drag, drag, never go home
Draggin' main till the break of dawn
Draggin' main-street all night long

Draggin' (traducción)

Oye, vamos, hombre
Están arrastrando por la calle principal
Tengo una cita con mi bebé alrededor de las ocho y media.
No tengo que preocuparme, ella no llegará tarde.
Vamos al centro de la ciudad donde todos los gatos se encuentran
Vamos al centro de la ciudad para arrastrar la calle principal
Arrastrar, arrastrar, toda la noche
Arrastrar, arrastrar, nunca ir a casa
Arrastrando main hasta el amanecer
Arrastrando la calle principal toda la noche
(Todos ahora vamos gatos, toda la noche)
Tengo un Ford hot rod y un escape nuevo
Carburador de cuatro válvulas, no puedo dejar que se pierda
Lo puse en baja, empuje el embrague dos veces
Escucho a los gatos gritar, hombre vivo
Arrastrar, arrastrar, toda la noche
Arrastrar, arrastrar, nunca ir a casa
Arrastrando main hasta el amanecer
Arrastrando la calle principal toda la noche
Nos reuniremos todos alrededor de las nueve y media.
Todos nos alinearemos, uno al lado del otro
Cuando obtenemos single, lo tiramos bajo
Y todo el mundo grita ve, hombre, ve
Arrastrar, arrastrar, toda la noche
Arrastrar, arrastrar, nunca ir a casa
Arrastrando main hasta el amanecer
Arrastrando la calle principal toda la noche