Traducción de la letra de la canción Reggae Nights - Jimmy Cliff

Reggae Nights (original)

Yeah, mon, Reggae night
You live and you love
So turn on your light
Make it shine bright
Now listen to this
Jam it
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Many river calls
Got to get my things, got to catch this ride
Got to look my best
Cause I know they’ll be mashing it up tonight
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
You will find it happens only once a year
So don’t miss out on this session here, oh
There’ll be people coming from
The north and south and east and west
So you better look your best, man
Now lightening strikes at 8
So you better not be late
For this rub-a-dubbing, rockin'
Jammin' fun, fun loving, yeah
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
You will find it happens only once a year
So take advantage of this festive cheer
Tonight we’ll bring with family
And let’s tell some friends
That everyone will have a jam, jam session
Ooh, yeah
Comin' out
Ribbit
Very nice style
Ram it
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Keep on rockin' down
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Oh… oh…
Reggae night
Whoa… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Ram it, jam it
Ooh, yeah…

Reggae Nights (traducción)

Sí, mon, noche de reggae
vives y amas
Así que enciende tu luz
Haz que brille
Ahora escucha esto
Atasco
noche de reggae
Nos reunimos cuando el sentimiento es correcto
noche de reggae
Y estaremos tocando hasta la luz de la mañana
Mmm, mmm, oh, oh
Muchas llamadas de río
Tengo que conseguir mis cosas, tengo que tomar este paseo
Tengo que lucir lo mejor posible
Porque sé que lo machacarán esta noche
Mmm, mmm, oh, oh
noche de reggae
Nos reunimos cuando el sentimiento es correcto
noche de reggae
Y estaremos tocando hasta la luz de la mañana
Mmm, mmm, oh, oh
Descubrirá que sucede solo una vez al año
Así que no te pierdas esta sesión aquí, oh
Habrá gente que venga de
El norte y el sur y el este y el oeste
Así que será mejor que te veas lo mejor posible, hombre
Ahora relámpagos a las 8
Así que será mejor que no llegues tarde
Para este doblaje, rockeando
Jammin 'diversión, amante de la diversión, sí
noche de reggae
Nos reunimos cuando el sentimiento es correcto
Mmm, mmm, oh, oh
noche de reggae
Y estaremos tocando hasta la luz de la mañana
Descubrirá que sucede solo una vez al año
Así que aprovecha esta alegría festiva
Esta noche traeremos en familia
Y vamos a decirle a algunos amigos
Que todo el mundo tendrá una jam, jam session
oh, sí
saliendo
costilla
muy buen estilo
Ram it
ay... ay...
noche de reggae
ay... ay...
noche de reggae
ay... ay...
noche de reggae
ay... ay...
noche de reggae
ay... ay...
noche de reggae
ay... ay...
Sigue rockeando
ay... ay...
noche de reggae
ay... ay...
noche de reggae
noche de reggae
Nos reunimos cuando el sentimiento es correcto
Mmm, mmm, oh, oh
noche de reggae
Y estaremos tocando hasta la luz de la mañana
Mmm, mmm, oh, oh
noche de reggae
Nos reunimos cuando el sentimiento es correcto
Mmm, mmm, oh, oh
noche de reggae
Y estaremos tocando hasta la luz de la mañana
Mmm, mmm, oh, oh
ay... ay...
noche de reggae
Vaya... oh...
noche de reggae
ay... ay...
noche de reggae
ay... ay...
noche de reggae
Ram it, jam it
Oh, sí...