Traducción de la letra de la canción Struggling Man - Jimmy Cliff

Struggling Man (original)

Every man has a right to live
Love is all that we have to give
Together we struggle by our will to survive
And together we fight just to stay alive
Struggling man has got to move
Struggling man no time to lose
I’m a struggling man
And I’ve got to move on
As the sun lights the day and the moon lights the night
Struggling man keeps reaching for the higher heights
So we plan for tomorrow as we live for today
Like a flower we bloom, and then later fade away
Struggling man has got to move
Struggling man no time to lose
I’m a struggling man
And I’ve got to move on
Struggling man has got to move
Struggling man no time to lose
I’m a struggling man
And I’ve got to move on
Struggling man, struggling man
Struggling man, struggling man
Struggling man, struggling man

(traducción)

Todo hombre tiene derecho a vivir
El amor es todo lo que tenemos para dar
Juntos luchamos por nuestra voluntad de sobrevivir
Y juntos luchamos solo para mantenernos vivos
El hombre que lucha tiene que moverse
Hombre que lucha sin tiempo que perder
soy un hombre que lucha
Y tengo que seguir adelante
Como el sol ilumina el día y la luna ilumina la noche
El hombre que lucha sigue alcanzando las alturas más altas
Así que planeamos para el mañana como vivimos para el hoy
Como una flor, florecemos, y luego nos desvanecemos
El hombre que lucha tiene que moverse
Hombre que lucha sin tiempo que perder
soy un hombre que lucha
Y tengo que seguir adelante
El hombre que lucha tiene que moverse
Hombre que lucha sin tiempo que perder
soy un hombre que lucha
Y tengo que seguir adelante
Hombre que lucha, hombre que lucha
Hombre que lucha, hombre que lucha
Hombre que lucha, hombre que lucha