Traducción de la letra de la canción Out on the Tiles - Jimmy Page, The Black Crowes

Out on the Tiles (original)

As I walk down the highway all I do is sing this song
And a train that’s passin' my way helps the rhythm move along.
There is no doubt about the words are clear
The voice is strong is oh so strong.
I’m just a simple guy I live from day to day.
A ray of sunshine melts my frown and blows my blues away
There’s nothing more that I can say but on a day like today
I pass the time away and walk a quiet mile with you.
All you got to give to me is all your love,
All I need from you is all your love,
All you got to give to me is all your love.
Oooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, oh yeah.
I’m so glad I’m living and gonna tell the world I am,
I got me a fine woman and she says that I’m her man,
One thing that I know for sure gonna give her all the loving
Like nobody, nobody, nobody, nobody can.
Standing in the noonday sun trying to flag a ride,
People go and people come, see my rider right by my side,
It’s a total disgrace, they set the pace, it must be a race
And the best thing I can do is run.

Out on the Tiles (traducción)

Mientras camino por la carretera todo lo que hago es cantar esta canción
Y un tren que pasa por mi camino ayuda a que el ritmo avance.
No hay duda de que las palabras son claras.
La voz es fuerte es oh tan fuerte.
Solo soy un tipo simple con el que vivo día a día.
Un rayo de sol derrite mi ceño fruncido y me quita la tristeza
No hay nada más que pueda decir pero en un día como hoy
Paso el tiempo y camino tranquilamente una milla contigo.
Todo lo que tienes para darme es todo tu amor,
Todo lo que necesito de ti es todo tu amor,
Todo lo que tienes para darme es todo tu amor.
Oooh sí, ooh sí, ooh sí, oh sí.
Estoy tan contenta de estar viviendo y de decirle al mundo que soy,
Me conseguí una buena mujer y ella dice que soy su hombre,
Una cosa que sé con certeza le dará todo el amor
Como nadie, nadie, nadie, nadie puede.
De pie bajo el sol del mediodía tratando de marcar un viaje,
La gente va y la gente viene, mira a mi jinete justo a mi lado,
Es una vergüenza total, marcan el ritmo, debe ser una carrera
Y lo mejor que puedo hacer es correr.