Traducción de la letra de la canción Seeing Things - The Black Crowes

Seeing Things (original)

I find it hard to shed a tear
You brought it all on yourself my dear
Wrong, yes I may be Don’t leave a light on for me
'Cause I ain’t comin' home
It hurts me baby to be alone
Yes, it hurts me baby
A hundred years will never ease
Hearing things I won’t believe
I saw it with my own two eyes
All the pain that I can’t hide
And this pain starts in my heart
And this love tears us apart
You won’t find me bent down on my knees
Ain’t bendin' over backwards baby
Not to please
'Cause I’m seeing things for the first time
I’m seeing things for the first time, oh yeah
I’m seeing things for the first time
In my life, in my life
I used to dream
Of better days that never came
Sorry ain’t nothin' to me
I’m gone and that’s the way it must be So please I’ve done my time
Lovin' you is such a crime
You won’t fine me down on, on my knees
Won’t fine me over backwards baby
Just to please
'Cause I’m seeing things for the first time
I"m seeing things for the first time
Seeing things for the first time
Oh I’m seeing things for the first time
Yeah, seeing things for the first time
I’m seeing things for the first time
Yeah, I’m seeing things for the first time
In my life, in my life

Seeing Things (traducción)

Me resulta difícil derramar una lágrima
Lo trajiste todo sobre ti, querida
Incorrecto, sí, puede que no me dejes una luz encendida
Porque no voy a volver a casa
Me duele baby estar solo
Sí, me duele bebé
Cien años nunca aliviarán
Escuchar cosas que no creeré
Lo vi con mis propios ojos
Todo el dolor que no puedo ocultar
Y este dolor empieza en mi corazón
Y este amor nos desgarra
No me encontrarás doblado de rodillas
No me estoy inclinando hacia atrás bebé
no complacer
Porque estoy viendo cosas por primera vez
Estoy viendo cosas por primera vez, oh sí
Estoy viendo cosas por primera vez.
En mi vida, en mi vida
yo solía soñar
De días mejores que nunca llegaron
Lo siento, no es nada para mí
Me fui y así es como debe ser Así que por favor he cumplido mi tiempo
Amarte es un crimen
No me multarás de rodillas
No me multará por al revés bebé
solo para complacer
Porque estoy viendo cosas por primera vez
Estoy viendo cosas por primera vez
Ver las cosas por primera vez
Oh, estoy viendo cosas por primera vez
Sí, viendo cosas por primera vez
Estoy viendo cosas por primera vez.
Sí, estoy viendo cosas por primera vez.
En mi vida, en mi vida